La Vie Continue

Life Goes On

Le monde dort juste devant mes yeuxThe world sleeps right before my eyes
Je vois ma respiration dans une lumière éblouissanteSee my breath in a bit of blinding light
C'est dur à croire qu'elle est encore en vieIt is hard to believe she is still alive
Sous couverture et dans la teinte la plus éclatante de blancUndercover and the brightest shade of white

Le froid m'attrape et engourdit mon espritCold grabs ahold of me and numbs my mind
Je peux à peine voirSo I can barely see
Que la vie continueThat life goes on

L'amour se tarit, on a perdu notre chemin vers le puitsLove dries up, lost our way to the well
On tombe et on se relèveFalling in and falling out
Maintenant que tu n'es qu'un souvenirNow that you are just a memory
Tout seul, de retour à ma solitudeAll along back on my own
J'ai perdu le seul amour que j'ai jamais connuLost the only love I have ever known
La vie continueLife goes on
La vie continueLife goes on

Ça me met à genouxIt brings me to my knees
Quand je ne serai plus là, il y aura encore des oiseaux, des chiens et des arbresWhen I'm gone there will still be birds and dogs and trees
Repose en paix une dernière nuitLay to rest one final night
Vais-je m'allonger dans la terre ou flotter vers la lumièreWill I lay in the dirt or float into the light

Je ferme les yeuxClose my eyes
Destination inconnueDestination unknown
Je quitte la seule vie que j'ai jamais connueLeavin' the only life I've ever known

La vie continueLife goes on
La vie continueLife goes on
La vie continueLife goes on
La vie continueLife goes on