Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.914

Ice Cream Woman

The White Panda

Letra

Significado

Femme à la Glace

Ice Cream Woman

Hé hé, yo mecHuh-huh, yo mister
D-o-double-rD-o-double-r

Je dis, ouais mon pote !I say, yea budy!
Rouler comme un grandRollin' like a big shot
Chevy réglé comme un arrêt au stand de NascarChevy tuned up like nascar pit stop

Peinture fraîche (check)Fresh paint job (check)
Intérieur frais (check)Fresh inside (check)
Le cadre extérieur dans le coffre est large ? (ouais)Is the outside frame in the trunk wide? (yes)

Les jantes sont grandes ? (quoi)Are the rims big? (what)
Ça roule bien ? (bien)Do it ride good (good)
Leaning back, main droite sur le bois de pinLean back right hand on the pinewood

(Crème à l'intérieur, propre à l'extérieur(Cream on the inside, clean on the outside
Glace, glace à la crème, peinture à la crème, whoa !)Ice, ice cream, ice cream paint job, whoa!)

Propre à l'extérieur, crème à l'intérieurClean on the outside, cream on the inside
Peinture à la crème (peinture)Ice cream paint job (paint job)
Écrans sur le tableau de bord, regardant Saved by the BellGot screens on the dash, watchin' saved by the bell
J'ai une maison au bord de la baie (au bord de la baie)Got a house by the bayside (bayside)

Ouais je vis comme ça (comme ça)Yea I'm livin' like that (like that)
Et je roule comme ça (comme ça)And I'm ridin' like that (like that)
Mec, je roule comme çaBoy I'm ridin' like that
Et le volant en bois comme une batte de baseball (comme ça)And the steering wheel wood like bassebal bat (like that)

Juste comme Archie a dit, on est prêts (prêts)Just like archie said, we ready (ready)
Toute la clique est droite, des fous comme Nelly (Nelly)Whole clique's straight, lunatics like nelly (nelly)
Peinture de Gran Marquis, gelée de raisinGran marquis paint job, grappe jelly
R triple bc, gros Chevy noir (Chevy)R triple bc, big black box chevy (chevy)

Fais tourner ma voiture (voiture), elle fait hum humCrank my car (car), she he hummin' hummin')
Jantes si grandes, tu peux me voir arriver (arriver)Rims so big, you can see me comin' (comin')
Clique de prime time (ouais), on fait de l'argent (argent)Prime time clique (yeah), we get money (money)
Rester glacé comme TV JohnnyStay iced up like TV johnyy

Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Glace, glace à la crème, peinture à la crèmeIce, ice cream, ice cream paint job

Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Glace, glace à la crème, peinture à la crèmeIce, ice cream, ice cream paint job

Je suis en direct (je suis en direct) comme un coup d'envoi du Super BowlI'm live (I'm live) like a superbowl kickoff
Mon slab a beaucoup de mecs en colèreMy slab got a lot of niggas pissed off
Ouais, la peinture brille comme du vernis à lèvresYeah paint shine like lip glass
Cadillac a un large corps comme Rick RossCadillac got wide body like rick ross

Ça a pris du temps mais mon cash est bonTook time but my cash got right
Si je le veux, je l'achète, je ne demande pas de prixIf I want it, I'ma buy it, I don't ask no price
Rétroviseur, dés jumboRearview mirror, jumbo dice
Le coffre tape fort comme Kimbo SliceTrunk hit hard like kimba slice

Teinte autour, pas de lumière de fenêtreBe around tint, no window light
La voiture roule bien donc les jantes sont bienCar ride smooth so the rims on right
C'est ça, tu vois, j'aimeThath right thurr, see, see I like
J'ai le slab de premier choix pour un prix dérisoireGot the top notch slab for the dirt-cheap price

Appuie sur un bouton, la voiture démarre automatiquementPress one button, car automatic start
Reste trop près, l'alarme de la voiture pourrait aboyer (comme quoi ?)Stand too close, car alarm might bark (like what?)
A, argh, comme Q-DaysA, argh, like q-daygs
Clique de prime time fait des mouvements comme U-HaulPrime time clique makin' moves like you-haul

Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Glace, glace à la crème, peinture à la crèmeIce, ice cream, ice cream paint job

Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieurCream on the inside, clean on the outside
Glace, glace à la crème, peinture à la crèmeIce, ice cream, ice cream paint job

Je roule, (je roule), je roule, (je roule)I ride, (I ride), I ride, (I ride)
Je roule, (je roule), allons rouler (allons rouler)I ride, (I ride), let's ride (let's ride)

Je roule, (propre)I ride, (propped up)
Je roule, (propre)I ride, (propped up)
Je roule, (dis mec)I ride, (say bro)
Allons rouler, (allons rouler)Let's ride, (let's ride)

J'ai une peinture fraîche (check)I got a fresh paint job (check)
Intérieur frais (check)Fresh inside (check)
Le cadre extérieur dans le coffre est large ? (ouais)Is the outside frame in the trunck wide? (yes)

Les jantes sont grandes ? (quoi)Are the rims big? (what)
Ça roule bien ? (bien)Do it ride good? (good)
Leaning back, main droite sur le bois de pinLear back right hand one te pinewwod

(Crème à l'intérieur, propre à l'extérieur(Cream on the inside, clean on the outside
Crème à l'intérieur, propre à l'extérieur)Cream on the inside, clean on the outside)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The White Panda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección