Rag and Bone

Trapo y hueso

Rag and Bone

Rag Y Hueso
Rag And Bone

¡Trapo y hueso!
Meg: Rag and bone!
¡Trapo y hueso!
Jack: Rag and bone!
Meg: Rag y hueso
Meg: Rag and bone
¡Trapo y hueso!
Jack: Rag and bone!

Meg mira este lugar
Jack: Meg look at this place
Ambos: ¡whoo!
Both: whoo!
Este lugar parece una mansión
Jack: This place looks like a mansion
¡Es como una mansión mirando todas estas cosas!
It's like a mansion look at all this stuff!
Meg: No lo sé
Meg: I don't know
Mira, veo algo ahí
Jack: Look I see somethin over there
¡Whoo!
Meg: Whoo!
Jack: Hombre
Jack: Man

¿Qué?
Jack:
Bueno, ¿no puedes oírme vender trapo y hueso?
Well can't ya hear me sellin rag and bone
Saca tu basura y le daremos un hogar
Bring out your junk and we'll give it a home
Una trompeta rota o un teléfono
A broken trumpet or a telephone
¡Vamos, vamos, vamos, vamos y dámelo!
A c'mon, c'mon, c'mon, c'mon and give it to me!

¡Sí!
Yeahhh!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos y dámelo!
A c'mon, c'mon, c'mon, c'mon and give it to me!
Trapo y hueso, trapo y hueso
Rag and bone, rag and bone
¡Vamos, vamos, vamos, vamos y dámelo!
A c'mon, c'mon, c'mon, c'mon and give it to me!

Todos ustedes guapos, guapos y huesos
All of ya pretty, ya pretty little rags and bones

¿Qué?
Jack:
Ah hombre mira todo esto
Ah man look at all this
¿No los quieres?
You don't want em?
¿Seguro que no las quieres?
You sure you dont want em?
Son cosas que no quieres que puedo usarlas
It's just things you don't want I can use em
Meg puede usar em
Meg can use em
Podemos hacer algo con ellos
We can do somethin with em
Haremos algo con ellos
We'll make somethin out of em
Meg: mm hmmm
Meg: mm hmmm
Ganar algo de dinero con ellos al menos
Jack: Make some money out of them at least
Meg: Esto me queda perfecto
Meg: This fits me perfect
Dámelo
Give it to me
Oye, si no estás Gunna úsalo sólo dánoslo
Jack: Hey, if you ain't gunna use it just give it to us
Le daremos un hogar
We'll give it a home

Bueno, ¿tienen algo brillante para mí?
Well, have they got somethin shiny for me?
Alguien tiene un árbol de Navidad
Anybody got a Christmas tree
¿Puedes separarte de un asiento de inodoro?
Can you part with a toilet seat?
Un salto, un salto, un salto, vamos y dámelo
A jump up, jump up, jump up, c'mon and give it to me

Trapo y hueso
Rag and bone

Queremos conseguirlo bebé mientras está caliente
We wanna get it baby while it hot
¿Crees que es basura bebé, pero no lo es?
You think it's trash baby but it's not
Tomaremos lo que tengas
We'll be takin whatever you got
Un rendirse, rendirse, rendirse, vamos y dámelo
A give up, give up, give up, c'mon and give it to me

Todos ustedes guapos, guapos y huesos
All of ya pretty, ya pretty little rags and bones

Vi algunas cosas aquí, ¿nos las das Gunna?
Meg: I saw some stuff in here, are you gunna give it to us?
Oh Meg, no seas grosera
Jack: Oh Meg, don't be rude
Meg: O no
Meg: Or not..
Puede que lo necesiten
Jack: They might need it
Si no lo quieres, lo tomaremos
If you don't want it we'll take it
Si no quieres dárnoslo pasaremos por aquí
If you don't wanna give it to us we'll keep walkin by
No estamos cansados, pero tenemos un montón de lugares a los que ir
Keep goin we ain't tired but we got plenty of places to go
Muchas casas en las que aún no hemos estado
Lots of homes we ain't been to yet
En el lado oeste, lado suroeste, Oriente Medio, casa rica
On the westside, southwest side, middle east, rich house
Casa para perros, casa fuera, casa de ancianos, casa para madres solteras
Dog house, out house, old folks house, house for unwed mothers
Casas de medio camino, caddacombs, zonas crepusculares, buscando técnicas
Halfway homes, caddacombs, twilight zones, lookin for technics
Giradiscos a Gramaphones
Turntables to Gramaphones.
Así que toma una última lamida de tu cono de helado
So take a last lick of your ice cream cone
Y cierra lo que aún quieres poseer
And lock up what you still wanna own
Pero, por favor, sé amable
But please be kind
Tómate tu tiempo
Meg: Take your time
Jack: Y no rebobinen
Jack: And don't rewind
Meg: Todo está bien
Meg: Everythings fine

¿Qué?
Jack:
Todos ustedes guapos, guapos y huesos
All of ya pretty, ya pretty little rags and bones

¡Sí! ¡Sí!
Yeah!

ya bastante pequeños trapos y huesos
ya pretty little rags and bones

Un salto, un salto, un salto, vamos y dámelo
A jump up, jump up, jump up, c'mon and give it to me

Awwohhh
Awwohhh

ya bastante pequeños trapos y huesos
ya pretty little rags and bones

¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y dánoslo!
Both: A c'mon, c'mon, c'mon, c'mon and give it to us!

¿Qué?
Jack:
Sí. - ¿Sí
Yeah

Ehhhaa
EhhhAA

Sí
AwwwYeah

Jack: ¡Sí!
Jack: Yeah!
Meg: ¡Sí!
Meg: Yeah!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Both: Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!