The Nurse

La Enfermera

The Nurse

La enfermera no debería ser quien eche sal en tus heridasThe nurse should not be the one who puts salt in your wounds
Pero siempre es con confianza que el veneno se alimenta con una cucharaBut it's always with trust that the poison is fed with a spoon
Cuando estás desamparado sin nadie a quien recurrir solo en tu habitaciónWhen you're helpless with no one to turn to alone in your room
Jurarías que aquel que debería cuidarte nunca te abandonaríaYou would swear that the one who would care for you never would leave
Prometió y dijo, 'siempre estarás seguro aquí conmigo'She promised and said, "you will always be safe here with me"
Pero las promesas abren la puerta para ser quebrantadas para míBut promises open the door to be broken to me

Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionar ahoraNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionarNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionar ahoraNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionarNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down

La criada que has contratado nunca conspiraría para matarThe maid that you've hired could never conspire to kill
Ella es como una madre, no te sofocará en silencio cuando estés más enfermoShe's to mother, not quietly smother you when you're most ill
Aquella en la que confías, sospechosamente limpiando el alféizarThe one that you're trusting suspiciously dusting the sill

Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionar ahoraNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionarNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionar ahoraNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
Nunca, nunca, nunca te voy a decepcionarNo i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down