The Hardest Button To Button

Der Schwierigste Knopf Zum Drücken

The Hardest Button To Button

Wir fingen an, in einem alten Haus zu lebenWe started living in an old house
Meine Mutter brachte ein Kind zur Welt und wir schauten uns umMy ma gave birth and we were checking it out
Es war ein kleiner JungeIt was a baby boy
Also kauften wir ihm ein SpielzeugSo we bought him a toy
Es war eine StrahlenpistoleIt was a ray gun
Und es war 1981And it was 1981

Wir nannten ihn BabyWe named him Baby
Er hatte ZahnschmerzenHe had a toothache
Er fing an zu weinenHe started crying
Es klang wie ein ErdbebenIt sounded like an earthquake
Es hielt nicht langeIt didn't last long
Weil ich es stoppteBecause I stopped it
Ich schnappte mir eine StoffpuppeI grabbed a rag doll
Und steckte ein paar kleine Nadeln hineinAnd stuck some little pins in it

Jetzt sind wir eine FamilieNow we're a family
Und es geht uns gutAnd we're alright now
Wir haben GeldWe got money
Und einen kleinen Ort, um uns zu streitenAnd a little place to fight now
Wir kennen dich nichtWe don't know you
Und wir schulden dir nichtsAnd we don't owe you
Aber wenn du uns siehstBut if you see us around
Habe ich noch etwas anderes, das ich dir zeigen kannI got something else to show you

Jetzt ist es einfachNow it's easy
Wenn du es nicht besser weißtWhen you don't know better
Denkst du, es ist schäbig?You think it's sleazy?
Dann schreib es in einen kurzen BriefThen put it in a short letter
Wir halten uns warmWe keep warm
Aber mit dir stimmt einfach etwas nichtBut there's just something wrong with you
Es fühlt sich an, als wärst du der schwierigste kleine Knopf zum DrückenJust feel like you're the hardest little button to button

Ich hatte MeinungenI had opinions
Die nicht zähltenThat didn't matter
Ich hatte ein GehirnI had a brain
Das sich anfühlte wie PfannkuchenteigThat felt like pancake batter
Ich habe einen GartenI got a backyard
Mit nichts drinWith nothing in it
Außer einem StockExcept a stick
Einem HundA dog
Und einer Kiste mit etwas darinAnd a box with something in it

Der schwierigste Knopf zum DrückenThe hardest button to button
Der schwierigste Knopf zum DrückenThe hardest button to button
Der schwierigste Knopf zum DrückenThe hardest button to button
Der schwierigste Knopf zum DrückenThe hardest button to button