You Put The Blue In Me

Du hast das Blau in mich gebracht

You Put The Blue In Me

Ich war allein, als du mich fandest, nur graue Wolken um mich herumI was alone when you found me nothing but grey skies around me
Doch mit dir fand ich einen Regenbogen im RegenBut with you I found a rainbow in the rain
In deinen Armen entdeckte ich eine Welt voller FarbenSafe in your arms I discovered there was a world so full of color
Doch das Blau fand ich nie, bis du fortgingstBut I never found the blue till you went away

Du hast das Gold ins Morgenlicht gebrachtYou put the gold in the morning sunlight
Du hast das Grün in den Weidenbaum gebrachtYou put the green in the willow tree
Du hast das Rot in die Sommerrosen gebracht, aber du hast das Blau in mich gebrachtYou put the red in the summer roses but you put the blue in me
Du hast das Blau in mich gebrachtYou put the blue in me

[ dobro ][ dobro ]
Ich habe einen blauen Himmel über mir, der mich daran erinnert, dass du mich geliebt hastI've got a blue sky above me to remind me that you loved me
Und die Erinnerung an deine blauen Augen bleibt bestehenAnd the mem'ry of your blue eyes still remains
Und es gibt einen blauen Tränenfleck auf dem Bild, das du gemalt hastAnd there's a blue teardrop staining the picture that you painted
Und jetzt hat meine ganze Welt einen anderen Farbton angenommenAnd now my whole world has taken a different shade

Du hast das Gold ins Morgenlicht gebrachtYou put the gold in the morning sunlight
Du hast das Grün in den Weidenbaum gebrachtYou put the green in the willow tree
Du hast das Rot in die Sommerrosen gebracht, aber du hast das Blau in mich gebrachtYou put the red in the summer roses but you put the blue in me
Du hast das Gold ins Morgenlicht gebrachtYou put the gold in the morning sunlight
Du hast das Grün in den Weidenbaum gebrachtYou put the green in the willow tree
Du hast das Rot in die Sommerrosen gebracht, aber du hast das Blau in mich gebrachtYou put the red in the summer roses but you put the blue in me
Du hast das Blau in mich gebrachtYou put the blue in me

Du hast das Gold ins Morgenlicht gebracht...You put the gold in the morning sunlight...
Du hast das Gold ins Morgenlicht gebracht...You put the gold in the morning sunlight...