Dead End

Sackgasse

Dead End

Dreh dich nicht um.Don't turn around.
Mach weiter.Keep going.
Wenn ich zurückblicke,If I do look back,
werde ich dich nie vergessen.I'll never get over you.
Jede Spur von Zweifel,Any ounces of doubt,
zeig sie nicht.Don't show them.
In diesem alten Spiel,In this ancient game,
wo die Spieler niemals verlieren.Where players never lose.

Warum ist es gescheitert?Why did it fail?
Aus welchem Grund?For what reason?
Wie oft,How many times,
und wen, muss ich fragen, um es zu wissen?And whom, must I ask to know?
Nur ein langer Umweg,Just a long way around,
oder eine Sackgasse?Or a dead end?
Auf dem Weg zu einem Ort, den ich nur allein erreichen kann.Bound for a place I could only reach alone