Fireworks

Feux d'artifice

Fireworks

Tu gardes tes cartes si près de ta poitrineYou keep your cards so close to your chest
Tu me rends confusYou're making me confused

C'est caché au fond, ce que tu dois aborderIt's hidden deep what you need to address
Si tu veux que ça reprenneIf you want it to resume

Des douleurs et des désirs, des feux d'artifice sans finAching and longing never ending fireworks
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, oh, bébé, laisse-moi souffrirLet it be, let it be, let it be, oh, baby, let it hurt

La pression monte pour que l'action s'accélère et que la tension se relâcheThe heat is on for the action to speed up and tension to ease
On pourrait continuer à parler mais on ne peut être certain que par des moyens physiquesWe could keep talking but only be certain through physical means

La patience n'est qu'un autre mot pour vieillirPatience is just another word for getting old
La résolution tout aussi impossible que de lâcher priseResolution just as impossible as letting go

Y a-t-il un soupçon de vulnérabilité dans tes yeux, un flottement dans ton regardIs there a hint of a vulnerable you there a drift in your eyes
Serait-il possible que le tranchant et le plat aient changé cette foisCould it be that the sharp and the blunt side have shifted this time

Je te voulais, tu me voulais mais il était làI wanted you, you wanted me but he was there
Maintenant laisse faire, laisse faire, laisse faire, oh, bébé, laisse-le se dévoilerNow let it be, let it be, let it be, oh, baby, let it bare