Royal In the Afternoon

Real en la Tarde

Royal In the Afternoon

No beberé, no fumaréI won't drink, I won't smoke
No llegaré a casa a las cien en puntoWon't get home at a hundred o'clock
Nadie va a satisfacermeNobody goin' to satisfy me
Excepto tú, el bebé y la televisión a colorExcept you and the baby and the colour TV

Siempre estuve en mi mejor momentoI was always in my prime
Ahora estoy cruzando la líneaNow I'm falling over the line
Los chicos están tristes de tener que dejarme irThey boys are sad to have to let me go
Pero tú lo tienes todo para llevarme a casaBut you got it all to get me home

Porque me calmas'Cause you quiet me down
He estado por todos lados y no he encontrado a nadieI been all over the place and I ain't found anyone
Que mantenga mis pies en el suelo, noCan keep my feet on the ground, no

Podemos ser más grandes que mis viejos hábitosWe can be bigger than my old habits
Sobre mi cadáver pero aún asíOver my dead body but still
Si estoy despierto por la mañanaIf I am awake in the morning
Seremos reales en la tardeWe'll be royal in the afternoon

Tú serás la Reina y yo seré el loco Rey de todoYou'll be the Queen and I'll be the mad King of it all

Las palabras de un borracho se desvanecen con la luzThe words of a drunk fade with the light
Satanás entrega y los bienes están bienSatan delivers and the goods are alright
Él está en casa contando el dineroHe's at home now counting the dough
Yo estoy aquí para otro último intentoI'm standing here for another last throw

Podemos ser más grandes que mis viejos hábitosWe can be bigger than my old habits
Sobre mi cadáver pero aún asíOver my dead body but still
Si estoy despierto por la mañanaIf I am awake in the morning
Seremos reales en la tardeWe'll be royal in the afternoon