You Sound Like Louis Burdett

Sonás Como Louis Burdett

You Sound Like Louis Burdett

Tomé un pocoHad a little bit to drink
Hay algo que quiero hacer en un evento al esteThere's a little thing I want at a do out East
Nada demasiado emocional, mi buena señoritaNothing too emotional, my good miss
No podría ser seria en una habitación llena de ojos de navajaI couldn't be serious in a room full of jack-knife eyes
Deja de hablar sobre los años - sonás como Louis BurdettStop talking 'bout the years - you sound like Louis Burdett
Y seguimos hacia mi cobertizo, jugamos al póker, me rasco la cabezaAnd we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head
Miro al cielo y veo los aviones, ¿a dónde iría de vacaciones?Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Adaptarse a las circunstancias, por los pasillos, y por la calle pasan las semanasRoll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks roll by
Estoy masticando hielo y sonriendo, estoy vomitando y girandoI'm chewing ice and grinning, I'm spewing up and spinning
Es la bilis de siempre en mi rincón de la cocinaIt's billiousness as usual in my corner of the kitchen
Ey tú, deja a ese amigo antes de ir a cualquier parteHey you, lose that friend before we go anywhere
¿Qué? ¿Alguien podría verte solo?What? Someone might see you alone?
Deja de criticar a la banda, sonás como Louis BurdettStop bagging out the band, you sound like Louis Burdett
Todos mis amigos son unos desastres pero son divertidos de tener cercaAll my friends are fuck-ups but they're fun to have around
Sillas de plátano en el concreto, contando historias a las estrellasBanana chairs out on the concrete, telling stories to the stars
cómo los Géminis aman a los Dragones de Madera, y cómo por la calle pasan las semanashow Gemini's love Wooden Dragons, and how down the street the weeks roll by
Cuando se desvanece la noche, el campo de batalla reapareceThe moment the night wears off, the bombsite reappears
Todos están dormidos pero la mañana sabe a vinoThey're all asleep but the morning tastes like wine
Sabe a vino en TempeIt tastes like wine in Tempe
Me siento tan bien que podría despertarloI feel so good I just might wake him up
Darle una palmada en la cabeza calva - contame sobre un sueño Louis, algoPat him on the bald head - tell me about a dream Louis, something
obsceno Louis, tu vida es una revista abierta Louisobscene Louis, your life's an open magazine Louis
Estoy drogado en una librería, sobrio en un club nocturnoI'm stoned in a bookshop, sober in a nightclub
El sexo está en todas partes pero no a mi alrededorSex is everywhere but nowhere 'round me
Para cuando ella llegue a Marrickville estaremos masturbándonosBy the time she gets to Marrickville we'll be masturbating
nunca llueve en Tempe pero los aviones me recuerdan al dinero familiar y la falta aquí abajonever rains in Tempe but the planes remind me of family money and the lack down here
Deja de hablar frustrado, porque sonás como Louis BurdettStop talking frustrated, 'cause I sound like Louis Burdett
La mayoría de mis amigos son muy frutales de hecho, tan divertidos de tener cercaMost of my friends are very fruity indeed, such fun to have around
El terror, como la caridad, comienza en casaTerror, like charity, begins at home
Chris no le gusta la locura, pero la locura le gusta a élChris don't like madness, but madness likes him
Tiene un dedo en su pecho diciendo cómo debería haber sidoHe's got a finger in his chest saying how it should have been