I Was Alive

Estaba Vivo

I Was Alive

La noche en que te conocí eras una maldita desgraciaThe night I met you were a fucking disgrace
Tropezando con la gente cayendo de cara al sueloTripping over people falling flat on your face
Pensé que bailaría contigo porque no recordaríasI thought I'd dance with you 'cause you wouldn't remember
Hace un año ahora sí, eso fue a finales de diciembreA year ago now yeah that was the end of December
Ha habido sangre, ha habido mordidasThere's been blood, and there's been biting
Ha habido Lizzie Taylor Richard Burton peleandoThere's been Lizzie Taylor Richard Burton fighting
Todo se ha vuelto malo, pero está bienIt's all gone bad, that's alright
Porque dios, estaba vivo'Cause god I was alive
Dios, estaba vivoGod I was alive

Encontraste tu francés de colegial en medio de la neblinaYou found your schoolgirl French somewhere in the haze
Y yo ya me había ido para la mitad de la primera fraseAnd I was gone by the middle of the very first phrase
Todo es justo en el amor y la guerra en los suburbios del Este supongoAll's fair in love and war in the Eastern Suburbs I suppose
Así que vacié el contenido de mi bolsillo en tu narizSo I emptied the contents of my pocket in your nose

Bueno ha habido sangre, ha habido mordidasWell here's been blood, and there's been biting
Ha habido peleas ebrias y desordenadasThere's been drunk and disorderly fighting
Por toda la calle y a lo largo de la nocheAll down the street and through the night
Dios, estaba vivoGod I was alive
Dios, estaba vivoGod I was alive

Ella no sabe cuál comprarShe don't know which one to buy
¿Tirador Australiano o Novia Australiana?Australian Shooter or Australian Bride

Levanto mi cabeza hacia el cieloI throw my head up into the sky
Gracias Dionisio por un rato estuve vivoThank Dionysius for a little while I was alive

Agotando rápidamente los últimos días de mi juventudUsing up fast the last days of my youth
Tratando de ver si venías de mi techo de lata calienteTrying to see if you were coming from my hot tin roof
Y rodando por la autopista luciendo como un niño malvadoAnd rolling down the highway looking like an evil child
40 horas después estarías de vuelta en lo salvaje40 hours later you'd be back in the wild

Ha habido sangre, mordidas, Lizzie y Richard, peleandoThere's been blood, biting, Lizzie and Richard, fighting
Todo se ha vuelto malo, pero está bienIt's all gone bad, but that's alright
Por toda la calle, a lo largo de la nocheAll down the street, all through the night
Y dios, estaba vivoAnd god I was alive