It's Not Enough

Não É Suficiente

It's Not Enough

Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque você dêWhatever you give

Um pouco maisA little bit more
Você sempre precisaYou always need
Um pouco mais homemA little more man
Um pouco mais de sementesA little more seed

Não é suficienteIt's not enough
Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Nunca será suficienteIt's never enough

Eu lhe dei dinheiroI gave you cash
Eu lhe dei amorI gave you love
E tudo oque eu ouviAll that I heard
Foi "Não é suficiente"Was "It's Not Enough"

Eu trabalhei duroI work so hard
E ficou tão pesadoIt gets so tough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Nunca se sente como suficienteNever feels like enough
Não é o suficienteIt's not enough
Não é o suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Nunca é suficienteIt's never enough

Quando estou de joelhosWhen I'm on my knees
Eu fico ajuntando suas coisasI keep taking your stuff
Certifique-se que você sabe queMake sure that you know
Nunca é suficienteIt's never enough

Você disse que iria tão longeYou said you'd go as far
Até se tornar meu amigoAs to turn to my friend
Alguém uma vez me avisouWho once warned me of you
Disse que você seria meu fimSaid you'd hasten my end
Pois eu empresteiBecause I have lent
Cada gota do meu sucoEvery ounce of my juice
Minha essência foi gastaMy essence is spent

Você sempre vai quererYou'll always want
Um pouco mais rosaA little more pink
Eu sempre vou precisarI'll always need
Um pouco mais de tintaA little more ink

Não é suficienteIt's not enough
Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Nunca será o suficienteIt's never enough

Seja lá como eu rezeHowever I praise
Seja lá como eu sopreHowever I puff
Contudo você deverá sorrirThough you may smile
Não vai ser suficienteIt won't be enough

Bem no fimRight at the end
Quando eu começar a mentirWhen I start to bluff
E os elevadores desceremAn' the lift's going down
E eu começar a agir como o talAn' I start acting tough

Não é suficienteIt's not enough
Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Nunca é suficienteIt's never enough

Eu vou encontrar alguémI'll find someone else
Para terminar de me preencherTo finish filling me up
Vou sorrir e admitirI'll smile and admit
Você nunca foi o suficienteYou were never quite enough

Como Brigitte BardotLike Brigitte Bardot
No Godard's Les MeprisIn Godard's Les Mepris
Eu não consigo te amar o suficienteI can't love you enough
Para te fazer completaTo make you complete
Você aparece em meus sonhosYou appear in my dreams
Com algumas novas cortesiasWith some new courtier
Você precisa de mim lá para verYou need me there to see
Oque você precisa para transmitirWhat you need to convey

Não é suficienteIt's not enough
Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Isso nunca será o suficienteIt'll never be enough

Nada de cenas histéricasNo hysterical scene
Você nunca vai jogar violentamenteYou will never play rough
Eu sou o qual vai gritarI'm the one who will scream
Mas isso não será suficienteBut it won't be enough

Nunca é suficienteIt's never enough
Nunca é suficienteIt's never enough

Não é suficienteIt's not enough
Não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Isso nunca será suficienteIt'll never be enough

Eu nunca irei te abraçarI'll never hold you
Como eu posso te xingar?How can I scold you?

Isso não é suficienteIt's not enough
Isso não é suficienteIt's not enough
Seja lá oque eu lhe dêWhatever I give
Isso nunca será o suficienteIt'll never be enough