Success Story

Historia de Éxito

Success Story

Viernes por la noche, estoy camino a casaFriday night, I'm on my way home
Deberían hacer del trabajo un crimenThey oughta make work a crime
Estoy en casa por el fin de semanaI'm home for the weekend
Voy a aprovechar al máximo mi tiempoI'm gonna make the most of my time
Hay un cantante de rock and roll en la televisiónThere's a rock and roll singer on the television
Abandonando su música, va a adoptar la religiónGiving up his music, gonna take up religion
Abandonó el rock and rollDeserted rock and roll
Para intentar salvar su almaTo try to save his soul

Sábado por la noche, tengo un concierto con la bandaSaturday night, gotta gig with the band
Tocando la guitarra eléctricaPlaying the electric guitar
Algún día lo lograréSomeday I'm gonna make it
Voy a ser una súper estrellaGonna be a super-duper-star
Conseguir un auto llamativoGet a flashy car
Y una casa para mi mamáAnd a house for my Ma
El gran éxito mejor suceda prontoThe big break better happen soon
Porque estoy por cumplir veintiuno'Cause I'm pushing twenty-one

Como CenicientaJust like Cinderella
Cuando no podía ir al baileWhen she couldn't go to the ball
Una voz dijo, 'Soy tu hada madrinaA voice said, "I'm your fairy manager
Tocarás en el Carnegie Hall'You shall play the Carnegie Hall"
Tengo que renunciar a mi trabajo diurnoI gotta give up my day job
Para convertirme en un galánTo become a heartthrob
Puedo llegar lejos si destrozo mi guitarraI may go far if I smash my guitar

Fuera por el fin de semanaAway for the weekend
Tengo que tocar en algunos shows de una nocheI've gotta play some one-night stands
Seis para el recaudador de impuestos, y uno para la bandaSix for the tax man, and one for the band
De vuelta en el estudio para hacer nuestro último número unoBack in the studio to make our latest number one
Toma doscientos setenta y seisTake two-hundred-and-seventy-six
Sabes, solía ser divertidoYou know, this used to be fun

Lunes por la mañana, acabo de llegar a casaMonday morning, I just got home
Son las seis y los pájaros están cantandoSix and the birds are singing
Necesito una bebida y mi ropa está mojadaI need a drink and my clothes are wet
Oh, y mis oídos siguen zumbandoOoh, and my ears are still ringing
Hay un cantante de rock and roll bailando en la TVThere's a rock and roll singer boppin' on the TV
Solía ser predicador, pero ahora canta en una tonalidad mayorHe used to be a preacher, but now he sings in a major key
Enmendó su decisión hacia la nueva religiónAmended his decision to the new religion