A Man Is A Man

Um Homem É Um Homem

A Man Is A Man

Você fala sobre casos loucosYou talk about crazy affairs
Você fala sobre sua vida como se importasseYou talk about your life as though it mattered
Você quer atenção porque você obstrui as escadasYou get attention 'cos you block the stairs
Contando vantagem sobre algumas garrafas que você quebrouBragging about some bottles you have shattered

Bem eu encontrei um homem que vive realmenteWell I met a man who really lives
Ele realmente faz tudoHe really does it all
Mas o que realmente importa é o coração que ele dáBut what really matters is the heart he gives
Ele faz sua conversa parecer pequenaHe makes your talk seem small

Quando um homem é um homemWhen a man is a man
Ele não age por um planoHe doesn't act to a plan
Ele não tem que atuar como John Wayne em alguma apresentação tipo BHe don't have to perform like John Wayne in some B feature flick
Um homem é um homemA man is a man
Quando ele pode oferecer sua mãoWhen he can offer his hand
Não receoso de parecer insano se não puder quebrar um tijoloNot afraid of appearing insane if he can't break a brick
Eu conheço um homem que seja um homemI know a man who's a man

Você não pode rachar um sorriso às vezes?Can't you sometimes crack a smile
Você pensa que nós poderiamos correr e falarDo you think if you did we would run and tell
Eu sei que um dia seu grande estilo villianI know one day your big villian style
Desmoronará como giram a chave na porta da sua celaWill collapse as they turn the key in the door of your cell

Eu conheço um homem que foi uma vez como vocêI know a man who was once like you
Mas ele abriu seu coraçãoBut he opened his heart
Ninguém é realmente completamente mauNo one is really bad right through
Ele é justo em outra parteHe's just another part

Quando um homem é um homemWhen a man is a man
E ele bebe até ser enlatadoAnd he drinks 'til he's canned
Ele pode deixar cair no chão, ele pode chorar, nós não perguntaremos o preçoHe can drop to the floor, he can weep, we won't ask the price
Um homem é um homemA man is a man
Ele pode cair ele pode estarHe can fall he can stand
Nós não vamos o amar mais se ele mantiver sua alma no geloWe won't love him more if he keeps his soul on the ice
Eu conheço um homem que seja um homemI know a man who's a man

Cada de nós está procurando a famaEvery one of us is looking for fame
Ele é um olharHe's a looker
Ele é um vestidoHe's a dresser
Ele é um gênio sob a pressãoHe's a genius under pressure
Eu conheço um homem que poderia apertar sua rédeaI know a man who could tighten your rein
Ele é um paiHe's a father
Ele é um irmãoHe's a brother
Ele é uma rochaHe's a rock
Ele é um amanteHe's a lover

Ele é um homem ele é um homemHe's a man he's a man
Ele não age por um planoHe doesn't act to a plan
Ele não tem que começar engatado a um trem em algum músculo truque praiaHe don't have to get hitched to a train in some muscle beach trick
Um homem é um homemA man is a man
Quando ele pode oferecer sua mãoWhen he can offer his hand
Não receoso parecendo insano se não puder quebrar um tijoloNot afraid of apprearing insane if he can't break a brick
Ser um homem que seja um homemBe a man who's a man