I've Had Enough

Eu Tive o Suficiente

I've Had Enough

Você estava sob a impressãoYou were under the impression
De que, se você estivesse andando para frenteThat when you were walking forward
Você acabaria mais adianteYou'd end up further onward
Mas as coisas não são tão simplesBut things ain't quite that simple

Você recebeu informações alteradasYou got altered information
Lhe foi dito para não correr riscosYou were told to not take chances
Você perdeu as novas dançasYou missed out on new dances
Agora você está perdendo todas as suas covinhasNow you're losing all your dimples

Minha jaqueta vai ser cortada, ajustada e marcadaMy jacket's gonna be cut and slim and checked
Talvez um toque de seersucker, com um pescoço abertoMaybe a touch of seersucker, with an open neck
Eu monto uma scooter G.S. com o meu corte de cabelo arrumadoI ride a G.S. scooter with my hair cut neat
Uso o meu casaco de guerra no vento e na neveWear my wartime coat in the wind and sleet

Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
AmorLove

Eu tive o suficiente da vidaI've had enough of living
Eu tive o suficiente de morteI've had enough of dying
Eu tive o suficiente de sorrisoI've had enough of smiling
Eu tive o suficiente de choroI've had enough of crying
Eu passei por todas as alto estradasI've taken all the high roads
Eu desperdicei e salveiI've squandered and I've saved
Eu tive o suficiente da infânciaI've had enough of childhood
Eu tive o suficiente de sepulturasI've had enough of graves

Eu tive o suficiente da vidaI've had enough of living
Eu tive o suficiente de morteI've had enough of dying
Eu tive o suficiente de sorrisoI've had enough of smiling
Eu tive o suficiente de choroI've had enough of crying
Eu passei por todas as alto estradasI've taken all the high roads
Eu desperdicei e salveiI've squandered and I've saved
Eu tive o suficiente da infânciaI've had enough of childhood
Eu tive o suficiente de sepulturasI've had enough of graves

Conseguir um emprego e lutar para mantê-loGet a job and fight to keep it
Esforçar para se chegar a uma montanhaStrike out to reach a mountain
Seja bom por foraBe so nice on the outside
Mas mantenha a ambição por dentroBut inside keep ambition

Não chore por caçá-losDon't cry because you hunt them
Os machuque primeiro e eles te amarãoHurt them first they'll love you
Há um milionário sobre vocêThere's a millionaire above you
E você está sob sua suspeitaAnd you're under his suspicion

Minha jaqueta vai ser cortada, ajustada e marcadaMy jacket's gonna be cut and slim and checked
Talvez um toque de seersucker, com um pescoço abertoMaybe a touch of seersucker, with an open neck
Eu monto uma scooter G.S. com o meu corte de cabelo arrumadoI ride a G.S. scooter with my hair cut neat
Uso o meu casaco de guerra no vento e na neveWear my wartime coat in the wind and sleet

Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
AmorLove

Eu tive o suficiente de bailesI've had enough of dancehalls
Eu tive o suficiente de comprimidosI've had enough of pills
Eu tive o suficiente de lutas de ruaI've had enough of streetfights
Eu vi minha parcela de assassinatosI've seen my share of kills
Eu finalizei com as modasI'm finished with the fashions
E agindo como se fosse durãoAnd acting like I'm tough
Estou entediado com o ódio e a paixãoI'm bored with hate and passion
Eu tive o suficiente de tentar amarI've had enough of trying to love