Is It In My Head?

¿Está en mi cabeza?

Is It In My Head?

Veo a un hombre sin problemasI see a man without a problem
Veo un país siempre hambrientoI see a country always starved
Escucho la música de un latidoI hear the music of a heartbeat
Camino, y la gente se gira y se ríeI walk, and people turn and laugh

¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza aquí al principio?Is in my head here at the start?
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza, o en mi corazón?Is it in my head, or in my heart?

Levanto teléfonos y escucho mi historiaI pick up phones and hear my history
Sueño con todas las llamadas que perdíI dream of all the calls I miss
Intento contar a los que me amanI try to number those who love me
Y descubrir exactamente cuál es el problemaAnd find exactly what the trouble is

¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza aquí al principio?Is in my head here at the start?
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza?Is it in my head
¿Está en mi cabeza, o en mi corazón?Is it in my head, or in my heart?

Siento que me están siguiendoI feel I'm being followed
Mi cabeza está vacíaMy head is empty
Sin embargo, cada palabra que digo resulta en una oraciónYet every word I say turns out a sentence
Hacer el amor con un extrañoMake love to a stranger
Solo pidiendo indicacionesJust asking for directions
Pasar de ser ayuda a ser preguntasTurn from being help to being questions

Veo a un hombre sin problemasI see a man without a problem