One at a Time

De a uno por vez

One at a Time

De a uno por vezOne at a time
Siempre lista para pelear por las pequeñas cosasAlways ready to fight over the little things
De a uno por vez, ellaOne at a time, she's
Siempre lista para pelear por las pequeñas cosas.Always ready to fight over the little things.
Ella se está volviendo loca y la mesa empieza a temblar,She's going crazy and the table starts shakin',
Ella ha estado abusando de su cuerpo de nuevoShe's been abusin' her body again
Su visión se vuelve borrosa y las botellas empiezan a romperseHer vision gets hazy and the bottles start breakin'
Ella ha estado viendo a ese hombre de nuevo.She's been seeing that man again.

Si la quieres, puedes quedártelaIf you want her, you can keep her
Porque solo puedo manejar a una por vez,'Cos I can only handle one at a time,
Puedes llevártela.You can take her.
Tengo a alguien esperando en la filaI've got someone waitin' in line
Y me gustaríaAnd I'd like to
Pero solo puedo manejar a una por vezBut I can only handle one at a time
De a uno por vez.One at a time.

Descubrí que ella sigue engañando continuamenteI found out she's continually cheatin'
Ella insiste, tan inocente.She insists, she so innocent.
Así que me quedé fuera en otra reunión tardeSo I stayed out at another late meeting
Y ella esperó otra discusión.And she waited up for another arguement.

Si la quieres, puedes quedártelaIf you want her, you can keep her
Porque solo puedo manejar a una por vez,'Cos I can only handle one at a time,
Puedes llevártela.You can take her.
Tengo a alguien esperando en la filaI've got someone waitin' in line
Y me gustaríaAnd I'd like to
Pero solo puedo manejar a una por vezBut I can only handle one at a time
De a uno por vez.One at a time.

Estoy avanzando hacia algo mejor,I'm moving on to something better,
Debe haber algo mejor que esto,There must be something better than this,
Ella me tiene tan confundidoShe's got me so confused
Sobre quién está siendo utilizado.As to who's being used

Llámala de inmediatoCall her up right away
Tienes su númeroYou've got her number
Y prometo no contestar el teléfonoAnd I promise not to pick up the phone
Puedes recogerla en tu viejo Humber desvencijadoYou can pick her up in your clapped out Humber
Solo espero que te lleve a casa.I just hope it can get you home

Si la quieres, puedes quedártelaIf you want her, you can keep her
Porque solo puedo manejar a una por vez,'Cos I can only handle one at a time,
Puedes llevártela.You can take her.
Tengo a alguien esperando en la filaI've got someone waitin' in line
Y me gustaríaAnd I'd like to
Pero solo puedo manejar a una por vezBut I can only handle one at a time
De a uno por vez.One at a time.