Old Red Wine

Vino tinto añejo

Old Red Wine

Vino tinto añejoOld red wine
Ya pasado de su mejor momentoWell past its prime
Tal vez tenga que terminarloMay have to finish it
Después de cruzar la líneaAfter crossing the line

Vino viejo y polvorientoDusty old wine
Dos mil a la vezTwo thousand a time
Una pulgada de lodo negroAn inch of black mud
Siempre quedaba atrásAlways left behind

Dicen que te retirasteThey say you turned in
Mientras el sol aún brillabaWhile the sun still shined
Esa chica hermosa contigoThat gorgeous girl with you
Estaba muy listaWas highly primed

Dijo que te llevaríaShe said she'd take you
Muy abajo o muy arribaWay down or way up
Podría romperte el corazónShe might break your heart
Podría hacerte reírShe might crack you up

Vino tinto añejoOld red wine
No vale ni un centavoNot worth a dime
Tendré que beberlo contigoGonna have to drink it with yer
En otro momentoSome other time

Vino viejo y caroExpensive old wine
Cuarenta años reposandoForty years lying
Los ratones mordieron las etiquetasMice chewed the labels
No sabemos qué estamos comprandoDon't know what we're buying

De vuelta en CaliforniaBack home in California
Tienen vino para los mansosThey got wine for the meek
Está el Bowl y el FillmoreThere's the Bowl and the Fillmore
La Vaca y el GriegoThe Cow and the Greek

Olisqueaste el corchoYou sniffed at the cork
Elegiste uno de la lista bajaChose low on the list
Sostuviste tu copa a la luzHeld your glass to the light
Y miraste a través de la nieblaAnd gazed through the mist

Vino tinto añejoOld red wine
Ya pasado de su mejor momentoWell past its prime
Tendré que beberlo contigoGonna have to drink it with you
En otro momento...Some other time…
Déjalo respirarLet it breathe

Déjalo respirarLet it breathe

Déjalo respirarLet it breathe