The Hill Dwellers

Los Habitantes de la Colina

The Hill Dwellers

Muy adentro en lo profundo del cerebroWay back deep into the brain
Más allá del reino del dolorWay back past the realm of pain
Donde nunca llueveBack where there's never any rain.
Y la lluvia cae suavemente sobre el puebloAnd the rain falls gently on the town,
Y sobre las cabezas de todos nosotrosAnd over the heads of all of us.
Y en el laberinto de arroyosAnd in the labyrinth of streams
Bajo la presencia quieta e irreal deBeneath, quiet unearthly presence of
Los habitantes nerviosos de la colina en las suaves colinas alrededorNervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abundantesReptiles abounding
Fósiles, cuevas, alturas de aire fresco.Fossils, caves, cool air heights.

Cada casa repite un moldeEach house repeats a mold
Ventanas cerradasWindows rolled
Un auto bestia encerrado contra la mañana.A beast car locked in against morning.
Todos durmiendo ahoraAll now sleeping
Tapetes en silencio, espejos vacíos,Rugs silent, mirrors vacant,
Polvo ciego bajo las camas de parejas legalesDust blind under the beds of lawful couples
Enrolladas en sábanas.Wound in sheets.
Y las hijas, engreídasAnd daughters, smug
Con ojos de semen en sus pezones.With semen eyes in their nipples

EsperaWait
¡Ha habido una masacre aquí!There's been a slaughter here!