A Man In A Purple Dress

Un Hombre En Un Vestido Morado

A Man In A Purple Dress

¿Cómo te atreves a llevar túnicas y residirHow dare you wear robes and reside
¿Cómo te atreves a cubrir tu cabeza para esconderHow dare you cover your head to hide
Tu rostro de Dios?Your face from God

¿Cómo te atreves a sonreír desde detrás de tu barbaHow dare you smile from behind your beard
Para ocultar el hecho de que tus corazones son temidosTo hide the fact that your hearts are feared
Y agitar tu vara?And wave your rod

¿Cómo te atreves a ser el que evalúaHow dare you be the one to assess
A mí en este desastre abandonado por DiosMe in this godforsaken mess
Tú, un hombre en un vestido moradoYou, a man in a purple dress
Un hombre en un vestido moradoA man in a purple dress

Cuando pones tu ceñoWhen you place your frown
Entre mi Dios y mi oraciónBetween my God and prayer
Por muy grandiosa que sea tu coronaHowever grand your crown
O dignificado tu cabelloOr dignified your hair
Hombres sobre hombres, todos tontosMen above men all prats
En tus altos sombrerosIn your high hats

Tú sacerdote, tú mullah tan altoYou priest, you mullah so high
Tú papa, tú sabio rabinoYou pope, you wise rabbi
Eres invisible para míYou're invisible to me
Como vapor del marLike vapor from the sea

Te burlaré amorosamente, nobles señoresI lovingly mock you noble lords
Todos nos vestimos para grandes premiosWe all dress up to grand awards
Yo también lo hagoI do that as well

Me atrevo a condenar tu sentido de la modaI dare condemn your fashion sense
Al menos no estás en la cercaAt least you're not astride the fence
Eso no venderíaThat wouldn't sell

Pero pronunciaré este discursoBut I will deliver this address
Tus almas condicionadas no impresionanYour souls conditioned don't impress
Tú, un hombre en un vestido moradoYou, a man in a purple dress
Un hombre en un vestido moradoA man in a purple dress