Je Suis Un Homme

I'm A Man

Quand j'étais petitWhen I was a little boy
À l'âge de cinq ansAt the age of five
J'avais quelque chose dans ma pocheI had somethin in my pocket
Pour garder beaucoup de gens en vieKeep a lot of folks alive
Je suis un homme maintenantI'm a man now
J'ai vingt et un ansI'm age twenty-one
Je vous dis à toutes les femmesI tell you all women
Vous savez qu'on va bien s'amuserYou know we gonna have a lotta fun
Je suis un homme maintenantI'm a man now
Je l'écris M-A-NI spell M-A-N

Toutes vous, jolies femmesAll you pretty women
Faites la queue bien longueStand on a big long line
Quand je vous prends au litWhen I get you in a bed
Je peux faire l'amour tout le tempsI can make love all time
En une heureIn an hour's time
Maintenant je suis un hommeNow i'm a man
Je l'écris M-A-N... hommeI spell M-A-N... man

La ligne que je tireThe line I shoot
Ne manquera jamaisWill never miss
Je fais l'amour avec toi bébéMake love to you baby
Tu ne peux pas résisterYou can't resist
Maintenant je suis un hommeNow I'm a man
Je l'écris M-A-N... hommeI spell M-A-N... man

Je retourneGoin back down
Au Kansas pourTo Kansas to
Ramener une petite filleBring back a little girl
Comme toiJust like you
Maintenant je suis un hommeNow I'm a man
Je l'écris M-A-N... hommeI spell M-A-N... man

Maintenant je suis un hommeNow I'm a man
J'ai eu vingt et un ansMade twenty-one
Tu sais bébéYou know baby
On peut bien s'amuserWe can have a lot of fun
Je suis un hommeI'm a man
Je l'écris M-A-N... hommeI spell M-A-N... man