She Rocked My World

Ella Sacudió Mi Mundo

She Rocked My World

Lugares, suenan campanasPlaces, ring bells
Caras todas equivocadasFaces all wrong
El viejo pueblo es un escenarioOld town's a scene
Pero los viejos amigos se han idoBut old friends are gone
Causamos algo de caosWe raised some hell
Y aún puedo llamarAnd I can still call
¿Quién era esa chicaWho was that girl
Presionada contra la pared?Pressed up against the wall

Escuchas a la gente decirYou hear people say
Ella sacudió mi mundoShe rocked my world
No lo dicen de la forma en que lo hago yoThey don't mean it the way I do
Ellos dicen que lo dicenThey seen that they mean it
Como un cliché pasadoLike some gone cliché
Pero para esa chica repentinaBut for that sudden girl
Es totalmente ciertoIt's totally true
Ella sacudió mi mundoShe rocked my world

Ella sacudió mi mundoShe rocked my world
Me derribóBlew me down
Sacudió mi mundoRocked my world
Y me excitóAnd turned me on
Sacudió mi mundoRocked my world
Chica increíbleAmazing girl
Oh, sí, ella sacudió mi mundoOoh, yes, she rocked my world
Hmm, chica increíbleHmm, amazing girl

Ella servía la cervezaShe served the beer
En el amanecerDown at the dawn
Trabajando por las nochesWorking the nights
Con su hija adolescente en casaTeen daughter at home
Lo hicimos una vezWe made it once
Como un juegoJust like a game
Luego fuera de mi vistaThen out of my sights
Pero recuerdo su nombreBut I remember her name

Solo quiero irme, no negar el dolorJust wanna be gone, no denial of pain
No quiero recordar, pero volvió de nuevoDon't want to remember, but it rose back again
No puedo hacer que pare, no puedo hacer que pareCan't make it stop till, can't make it stop
Un final mientras, hasta que llegué a la cimaAn ending while, till I hit the top
Ella sacudió mi mundoShe rocked my world

(Sacudió mi mundo) Y me derribó(Rocked my world) And blew me down
(Sacudió mi mundo) Sé que me ha golpeado(Rocked my world) Know she's pound me around
(Sacudió mi mundo) Oh, chica increíble(Rocked my world) Ooh, amazing girl
Ella sacudió mi mundoShe rocked my world
Oh, ella sacudió mi mundoOoh, she rocked my world
Sí, ella sacudió mi mundoYes, she rocked my world

Lugares, suenan campanasPlaces, ring bells
Caras todas equivocadasFaces all wrong
El viejo pueblo es un escenarioOld town's a scene
Pero los viejos amigos se han idoBut old friends are gone
Causamos algo de caosWe raised some hell
Y aún puedo llamarAnd I can still call
¿Quién era esa chicaWho was that girl
Presionada contra la paredPressed up against the wall