These Lies

Estas Mentiras

These Lies

Si crees que puedes olvidarIf you think you can forget
Al no pensar en absolutoBy not thinking at all
Y te dices a ti mismo que no son buenos para tiAnd you tell yourself they're no good for you
Eso es solo intentar suavizar la caídaThat's just trying to ease the fall
Y quién sabe a dónde irá todo esto?And who knows just where this all will go?
Parece que todo es igualIt seems all one the same
Si te mantienes lo suficientemente fuerteIf you stay strong enough
Podrías ganar este juegoYou just might win this game

Pero estas son las mentirasBut these are the lies
Estas son las mentiras que pueden volverte locoThese are the lies that can drive you insane
Estas mentiras…These lies…
¿A quién recurrirás, a quién culparás?Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentirasFor these lies

Tan oscuro como la noche, tan brillante como el díaAs dark as the night, as bright as the day
¿Lo dejas pasar o arriesgas que se escape?Do you let it ride, or risk it slipping away?
Esperas que una señal de alguna manera te indiqueYou hope a sign might somehow let you know
Hacer más fácil quedarte o dejarlo irMake it easier to stay, or let it go
Y si se van, eso de alguna manera te lo diceAnd if they run away, that somehow tells you so

Pero estas son las mentirasBut these are the lies
Estas son las mentiras que pueden volverte locoThese are the lies that can drive you insane
Estas mentiras…These lies…
¿A quién recurrirás, a quién culparás?Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentirasFor these lies

Si alguna vez has amado a alguien,If you've ever loved someone,
Pero te perdiste en todo tu miedoBut got lost in all your fear
Atascado en cada momento... pero aquíStuck in every moment…but here
Y si alguna vez has estado solo,And if you've ever been alone,
Cuando no tenías que estarloWhen you didn't have to be
Solo para crear dudas y misterioJust to create doubt and mystery

Pero estas son las mentiras… mentiras mentiras mentirasBut these are the lies…lies lies lies
Estas son las mentiras que pueden volverte locoThese are the lies that can drive you insane
Y estas son las mentiras…And these are the lies…
¿A quién recurrirás, a quién culparás?Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentirasFor these lies