Traducción generada automáticamente
Tear You Down
The Wild Guess
Ik Zal Je Afbreken
Tear You Down
Je kunt me niet verslaan! Niet alleenYou can't defeat me! Not alone
Ow, wat de? NouOw, what the? Well
Gelukkig zijn ze niet alleen!It's a good thing they're not alone!
Rhysmuth! Oggiddy! Het werd tijd dat je opdookRhysmuth! Oggiddy! About time you showed up
Sorry voor de vertragingSorry about the tardiness
Heb je Rhys-muth-us?Did you Rhys-muth-us?
Ugh, we hebben geen tijd voor woordgrappen! Vhenshun is gek gewordenUgh, we don't have time for puns! Vhenshun’s gone
En de triples volgen hem allemaal! Ik heb je nodigCrazy and the triples' are all following him! I need
Om me te helpen ze te stoppen! Juist! Hah! Stop me? OohYou to help me stop them! Right! Hah! Stop me? Ooh
Dit wordt een goede show!This will be a good show!
Denk je dat ik zal wankelen voor jouw plan? Nou, ik ben groter danYou think that I'll falter to you scheme? Well I'm bigger than
Ooit, slechter en beter, en ik heb mijn eigen teamEver, badder and better, and I've got my own team
Denk je dat je al onze dromen kunt afbreken? Nou, wij zijnYou think you can cut down all our dreams? Well we're
Verwachtend, jouw plan aan het leeglopen, terwijl we allemaal de scène verlaten met deAnticipating, your plan deflating, as we all flee the scene with the
Machine!Machine!
Ugh, Vhenshun heeft ze zijn, toegegeven, aanstekelijke deuntje laten volgenUgh, Vhenshuns' got them following, his admittedly catchy tune
Maar weinig weten ze dat ze recht naar hunBut little do they all know that they're being led right to their
Ondergang worden geleid! Dus wij, als een team, moeten een einde maken aan deze hele debacleDoom! So we, as a team, need to put a stop to this whole debacle
Wij, als een team, moeten hem afbreken! Rhysmuth, analyseer! Natuurlijk!We, as a team, need to tear him down! Rhysmuth, analyse! Of course!
Vhenshun is een mechanisch monster, en hij is Big-gi-fied! Maar weinigVhenshun's a mechanical monster, and he's been Big-gi-fied! But little
Weet hij dat hoewel hij groter is, hij van binnen nog steeds hetzelfde is!Does he know that although he's larger, he's still the same inside!
Biggified mechanische monsters, gedragen zich als een buitenste schil, dus als weBiggified mechanical monsters, act like an outer shell so if we can
Alle nieuwe onderdelen kunnen verwijderen, dan zijn we weer terug bij zijn oude zelfTake off all the new parts, then we'll be back to his former self
In dat geval heb ik jullie twee nodig om Vhenshun af te schudden, breng hem terugIn that case, I'm gonna need you two fight off all Vhenshun, bring him back
Naar zijn normale grootte! Dan kan ik hem eindelijk laten beseffen wat er aan de hand isDown to his normal size! That way I can finally make him realize what's happening
Helaas, met de triples die hem volgen, kunnen we nergens in de buurt komenUnfortunately with the triples following him, we can't get anywhere near
Dus we hebben iemand nodig om eerst met hen te praten, we zijn niet bepaald populairHim so we'll need someone to talk to them first we're not exactly popular
Tussen hen, maar ik ken een bepaalde schaduw quad dieAmong them though we may not be, but I know a certain shadow quad who
Dat wel is! Wacht, ik?Is! Wait, me?
Pentumbra, luister, ik weet dat jij en Vhenshun close zijn, maar als we niet stoppen met watPentumbra, listen I know you and Vhenshun are close but if we don't stop what
Hij hier doet, zal hij zoveel monsters naar hun dood leiden, nou jaHes doing here, he's going to lead so many monsters to their death well yes
Maar ik vind het leuk om neutraal te zijnBut I like being neutral
Kom gewoon hier en help ons, goed, goed, je hoeft nietJust get over here and help us alright, alright, you don't
Tegen me te schreeuwenHave to shout at me
Ik, Oogiddy, en Rhysmuth zullen Vhenshun afschudden! PentumbraMe, Oogiddy, and Rhysmuth will fight off Vhenshun! Pentumbra
Jij probeert wat verstand in de triples te praten! Klinkt als een plan! Laten we aan de slag gaanYou try to talk some sense into the triples! Sounds like a plan! Let's get down to
Rhysmuth! Hier gaan weRhysmuth! Here we go
EughEugh
Samen zullen we een team vormen, we zullen een team vormen! Want we hebben elkaar omTogether we will make team, we will form a team! 'Cause' we got each other to save
De anderen te redden van Vhenshun's kwade plan! Samen zullen we de machineThe others from Vhenshun's evil scheme! Together we'll falter the machine
Tegenhouden! Dat klopt, we gaan die machine tegenhouden! Berekenen en bedwelmen, overal zijn zijnThat's right, we're gonna falter that machine! Calculating and intoxicating, all over his
Valse droomFalse dream
We kunnen dit doen! We zullen je afbreken! 3, 2, 1, ga!We can do this! We'll tear you down! 3, 2, 1 go!
Agh! Stop daar eens mee! Hoe zit het met een chip van de oude blok, hè? Vhenshun?Agh! Will you quit that? How about a chip off the old block, eh? Vhenshun?
Ugh, je bent frustrerend! Oh, dat weten we! We zijn er eigenlijk best goed inUgh, you are infuriating! Oh, we're aware! We're quite good at it actually
Pentumbra, je kunt dit! Jongens, wacht! Jullie moeten naar me luisteren!Pentumbra you can do this! Guys, wait! You have to listen to me!
Swiss? Wat doe jij hier? We gaan gewoon naar buiten, wil jeSwiss? What are you doing here? We're just headed to the outside, wanna
Met ons meegaan? Nee! Je kunt niet gewoon luisteren!Join us? No! You can't just listen!
Ik weet dat de buitenwereld verleidelijk is! Vertrouw me, ik kan me inleven, maar Vhenshun, nou hijI know the outside's enticing! Trust me, I can relate but Vhenshun, well he's
Ligt! Daarbuiten, zullen jullie allemaal verdwijnen! Vertrouw me, ik geef je geen ongelijk, ik deel een soortgelijkeLying! Out there, you'll all dissipate! Trust me, I don't fault you, I share a similar
Droom, maar het enige dat daarbuiten voor jullie is, is een graf! Dus laten we deze machine stoppen!Dream, but the only thing out there for you is a tomb! So let's stop this machine!
Maar, hoe weten we dat het niet zal werken? Ja! Zoals, hebben we het ooit geprobeerd? Ik bedoelBut, how do we know it won't work? Yeah! Like, have we ever tried? I mean
Waarom denk je dat er geen triple element ethereal buiten de werkplaats is?Why do you think there's no triple element ethereals outside the workshop?
Oh, oh, ja eerlijk gezegd, ik geef de voorkeur aan hier in de werkplaats, ja, ik ben er vrij zeker vanOh, oh, yeah honestly, I prefer here in the workshop yeah, I'm pretty sure
Dat mensen daarbuiten me niet leuk zouden vinden, oké, dus Yooreek, Gaddzooks, Blarret, okéPeople out there wouldn't like me ok so Yooreek, Gaddzooks, Blarret, ok
Uh, wacht, wie ontbreekt er? Hey, wat de? Swiss? Oh, neeUh, wait, who's missing? Hey, what the? Swiss? Oh, no
Wat is er gebeurd met neutraal blijven? Nou, ik ben heel gevoelig voor groepsdrukWhat happened to staying neutral? Well, I'm very susceptible to peer
Oh, je staat op het punt onder druk te komen, goedPressure oh, you're about to be under pressure alright
Eh, wat? Het is passend dat je eruitziet als een spin, want ik ga jeEh, what? It's fitting that you look like a spider, 'cause I'm about to crush
Verpletteren als een insect! Ah, oh, nee, ren! Spring! Duck en verstop je! Ik ren!You like a bug! Ah, oh, no, run! Jump! Duck and hide! I'm running!
Denk je dat ik zal wankelen voor jouw plan? Oh alsjeblieft, oh alsjeblieftYou think that I'll falter to your scheme? Oh please, oh please
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, ahhh! Nou, ik ben groter dan ooitOh please, oh please, oh please, ahhh! Well I'm bigger than ever
Slechter en beter, en ik heb mijn eigen team, ik wil niet doodgaan!Badder and better, and I've got my own team I don't want to die!
Denk je dat je al onze dromen kunt afbreken? Duck en weefYou think you can cut down all our dreams? Duck and weave
Duck en weef voor je leven! Nou, wij zijn aan het anticiperen, jouw planDuck and weave for your life! Well we're anticipating, your plan
Leeglopen, terwijl we allemaal de scène verlaten met mijn, hey, wat heb je gedaan!?Deflating, as we all flee the scene with my, hey, what did you do!?
Phew Pentumbra, statusrapport! Nou, ik kon de meesten van hen overtuigenPhew Pentumbra, status report! Well, I was able to talk sense into most of them
Behalve Nitebear en Flasque Nitebear en Flasque, laat me met hen praten! WatExcept for Nitebear and Flasque Nitebear and Flasque, let me talk to them! Just
Denken jullie twee dat jullie doen!? Duh, we verlaten de werkplaats, waarom doen jullie dat niet?What do you two think you're doing!? Duh, we're leaving the workshop, why aren't you?
Omdat we daar niet naar buiten kunnen! Je zegt dat altijd, maar hoe weet je dat? (Zucht)Because we can't go out there! You always say that, but how do you know that? (Sighs)
Omdat ik het geprobeerd hebBecause I've tried
Eens, toen ik jonger was, net gesynthetiseerd! Ik wilde daarbuiten, dus sloop ik doorOnce, when I was younger, newly synthesized! I wanted out there, so I snuck through
De leidingen naar de oppervlakte, ik voelde zo'n vastberadenheid, zo'n vastberadenheid, maar toen begon ikThe pipes up on the surface, I felt such resolve, such resolve but then, I began
Te vervagen! Te vervagen, weggaan was nooit het probleem, het is de pocketdimensieTo dissolve! To dissolve leaving was never the problem, it's the pocket dimension
Direct buiten de werkplaats, als we daarheen gaan, zijn we te onstabiel en sterven we! Oh, ohRight outside the workshop, if we go there, we're too unstable and we die! Oh, oh
Ik heb ze overtuigd, hoe gaat het met de anderen? Zie zelf maar! Kijk! Ayy, yuh, yuhI got them convinced, how are the others doing? See for yourself! Look! Ayy, yuh, yuh
Yuh, heb je deuken? Dat is wack! Hoor mijn beat, dat is vet, je gaat nooitYuh you got dings? That's wack! Hear my beat, that's fat you ain't
Zo raken als ik, dat is dat woo, draai het omhoog ayy, ayy, brengNever ever gonna hit like me, that's that woo turn it up ayy, ayy, bring
Hem naar beneden, ayy, up, laat hem zwijgen, ooh, ooh, breek het nu af! YoHim down, ayy, up shut him up, ooh, ooh, break it down right now! Yo
Toxisch, berekenend, klappen uitdelen met de percussie van een quad, neem die oplichter neer!Toxicatin', calculating packin' punches with the percussion of a quad take that fraud down!
Tegenhouden de machine, ik zie geen reden waarom ik het niet kan verslaan, laat een hardere beat vallen bruh, nog steedsFalter the machine don't see a reason I can't beat it drop a harder beat bruh, still
VerslaanDefeat it
Ack! Woah! Oof! Ack! Ow! Dat is niet goed, ik ben helemaal alleen, huh? Hahaha, zoek het zelf maar uit!Ack! Woah! Oof! Ack! Ow! That's not good, I'm all alone, huh? Hahaha, suit yourselves!
Dus dit is hoe het eindigt, jullie hebben me allemaal in de steek gelaten, nou, dit verandert niets! Je kuntSo this is how it ends, you've all abandoned me well this changes nothing! You can't
Deze machine niet stoppen! Huh? Wauw! Bemeebeth? Heeft ze ze allemaal op het verkeerde pad geleid, nu is het tijd om te zeggenStop this machine! Huh? Wow! Bemeebeth? Led them all astray, now it's time to say
Vaarwel vaarwel vaarwel vaarwel de buitenwereld hahahahahah vrijheid is van mij! We moeten dat stoppenGoodbye bye bye bye the outside hahahahahah freedom is mine! We should stop
Toch? Nee, dit moet gebeurenThat right? No this needs to happen
Ahaha huh wat? Ahh! Nee! Wat? Ahh! Wat gebeurt er- met me? AhAhaha huh what? Ahh! No! What? Ahh! What is hap- happening to me? Ah
Ik-ik-ik-ik kan hem daarbuiten niet laten sterven! Nu begrijp je waarom je het mis had, je had het de hele tijd gelijkI-I-I-I-I can't let him die out there! Now you understand why you were wrong, you were right all along



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Wild Guess y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: