Tear You Down

Te détruire

Tear You Down

Tu ne peux pas me battre ! Pas tout seulYou can't defeat me! Not alone
Ow, quoi ? Eh bienOw, what the? Well
C'est une bonne chose qu'ils ne soient pas seuls !It's a good thing they're not alone!

Rhysmuth ! Oggiddy ! Enfin tu es làRhysmuth! Oggiddy! About time you showed up
Désolé pour le retardSorry about the tardiness
Tu as fait le Rhys-muth-us ?Did you Rhys-muth-us?
Ugh, on n'a pas le temps pour des jeux de mots ! Vhenshun est devenuUgh, we don't have time for puns! Vhenshun’s gone
Fou et les triples le suivent tous ! J'ai besoinCrazy and the triples' are all following him! I need
De toi pour m'aider à les arrêter ! D'accord ! Hah ! M'arrêter ? OohYou to help me stop them! Right! Hah! Stop me? Ooh
Ça va être un bon spectacle !This will be a good show!

Tu penses que je vais céder à ton plan ? Eh bien, je suis plus grand queYou think that I'll falter to you scheme? Well I'm bigger than
Jamais, plus méchant et meilleur, et j'ai ma propre équipeEver, badder and better, and I've got my own team
Tu penses pouvoir réduire tous nos rêves ? Eh bien, nousYou think you can cut down all our dreams? Well we're
Anticipons, ton plan se dégonfle, alors que nous fuyons tous la scène avec laAnticipating, your plan deflating, as we all flee the scene with the
Machine !Machine!

Ugh, Vhenshun les a tous entraînés avec sa mélodie, avouons-le, accrocheuseUgh, Vhenshuns' got them following, his admittedly catchy tune
Mais ils ne savent pas qu'ils sont menés droit vers leurBut little do they all know that they're being led right to their
Destin ! Donc nous, en équipe, devons mettre un terme à ce fiascoDoom! So we, as a team, need to put a stop to this whole debacle
Nous, en équipe, devons le détruire ! Rhysmuth, analyse ! Bien sûr !We, as a team, need to tear him down! Rhysmuth, analyse! Of course!

Vhenshun est un monstre mécanique, et il a été Big-gi-fié ! Mais peuVhenshun's a mechanical monster, and he's been Big-gi-fied! But little
Sait-il que même s'il est plus grand, il est toujours le même à l'intérieur !Does he know that although he's larger, he's still the same inside!
Des monstres mécaniques Biggifiés, agissent comme une coquille extérieure donc si nous pouvonsBiggified mechanical monsters, act like an outer shell so if we can
Enlever toutes les nouvelles pièces, alors nous reviendrons à son ancien moiTake off all the new parts, then we'll be back to his former self

Dans ce cas, je vais avoir besoin de vous deux pour combattre Vhenshun, le ramenerIn that case, I'm gonna need you two fight off all Vhenshun, bring him back
À sa taille normale ! Comme ça je pourrai enfin lui faire réaliser ce qui se passeDown to his normal size! That way I can finally make him realize what's happening
Malheureusement, avec les triples qui le suivent, nous ne pouvons pas nous approcherUnfortunately with the triples following him, we can't get anywhere near
De lui, donc nous aurons besoin de quelqu'un pour leur parler d'abord, nous ne sommes pas vraiment populairesHim so we'll need someone to talk to them first we're not exactly popular
Parmi eux, mais je connais un certain quad ombre quiAmong them though we may not be, but I know a certain shadow quad who
L'est ! Attends, moi ?Is! Wait, me?

Pentumbra, écoute, je sais que toi et Vhenshun êtes proches mais si nous ne stoppons pas ce qu'ilPentumbra, listen I know you and Vhenshun are close but if we don't stop what
Fait ici, il va mener tant de monstres à leur mort eh bien ouiHes doing here, he's going to lead so many monsters to their death well yes
Mais j'aime être neutreBut I like being neutral
Viens juste ici et aide-nous d'accord, d'accord, tu n'as pasJust get over here and help us alright, alright, you don't
À crier après moiHave to shout at me
Moi, Oogiddy et Rhysmuth allons combattre Vhenshun ! PentumbraMe, Oogiddy, and Rhysmuth will fight off Vhenshun! Pentumbra
Tu essaies de parler un peu de bon sens aux triples ! Ça sonne comme un plan ! Allons-yYou try to talk some sense into the triples! Sounds like a plan! Let's get down to
Rhysmuth ! C'est partiRhysmuth! Here we go
EughEugh

Ensemble nous formerons une équipe, nous allons créer une équipe ! Parce que nous avons chacun besoin de sauverTogether we will make team, we will form a team! 'Cause' we got each other to save
Les autres du plan maléfique de Vhenshun ! Ensemble nous allons faire tomber la machineThe others from Vhenshun's evil scheme! Together we'll falter the machine
C'est ça, nous allons faire tomber cette machine ! Calculant et intoxicant, tout autour de sonThat's right, we're gonna falter that machine! Calculating and intoxicating, all over his
Faux rêveFalse dream
Nous pouvons le faire ! Nous allons te détruire ! 3, 2, 1, go !We can do this! We'll tear you down! 3, 2, 1 go!

Agh ! Tu peux arrêter ça ? Que dirais-tu d'un petit clin d'œil, hein ? Vhenshun ?Agh! Will you quit that? How about a chip off the old block, eh? Vhenshun?
Ugh, tu es exaspérant ! Oh, nous le savons ! Nous sommes plutôt bons à ça en faitUgh, you are infuriating! Oh, we're aware! We're quite good at it actually
Pentumbra tu peux le faire ! Les gars, attendez ! Vous devez m'écouter !Pentumbra you can do this! Guys, wait! You have to listen to me!
Swiss ? Que fais-tu ici ? Nous allons juste à l'extérieur, tu veuxSwiss? What are you doing here? We're just headed to the outside, wanna
Te joindre à nous ? Non ! Tu ne peux pas juste écouter !Join us? No! You can't just listen!

Je sais que l'extérieur est tentant ! Fais-moi confiance, je peux comprendre mais Vhenshun, eh bien ilI know the outside's enticing! Trust me, I can relate but Vhenshun, well he's
Ment ! Là-bas, vous allez tous vous dissiper ! Fais-moi confiance, je ne vous en veux pas, je partage un rêve similaireLying! Out there, you'll all dissipate! Trust me, I don't fault you, I share a similar
Mais la seule chose qui vous attend là-bas, c'est une tombe ! Alors arrêtons cette machine !Dream, but the only thing out there for you is a tomb! So let's stop this machine!

Mais, comment savons-nous que ça ne fonctionnera pas ? Ouais ! Comme, avons-nous déjà essayé ? Je veux direBut, how do we know it won't work? Yeah! Like, have we ever tried? I mean
Pourquoi penses-tu qu'il n'y a pas d'éthérés triples à l'extérieur de l'atelier ?Why do you think there's no triple element ethereals outside the workshop?
Oh, oh, ouais honnêtement, je préfère ici dans l'atelier ouais, je suis assez sûrOh, oh, yeah honestly, I prefer here in the workshop yeah, I'm pretty sure
Que les gens là-bas ne m'aimeraient pas ok alors Yooreek, Gaddzooks, Blarret, okPeople out there wouldn't like me ok so Yooreek, Gaddzooks, Blarret, ok
Euh, attends, qui manque ? Hé, quoi ? Swiss ? Oh, nonUh, wait, who's missing? Hey, what the? Swiss? Oh, no

Que s'est-il passé avec le fait de rester neutre ? Eh bien, je suis très sensible à la pressionWhat happened to staying neutral? Well, I'm very susceptible to peer
Des pairs oh, tu es sur le point d'être sous pression d'accordPressure oh, you're about to be under pressure alright
Eh, quoi ? C'est approprié que tu ressembles à une araignée, parce que je suis sur le point de t'écraserEh, what? It's fitting that you look like a spider, 'cause I'm about to crush
Comme un insecte ! Ah, oh, non, cours ! Saute ! Accroupis-toi et cache-toi ! Je cours !You like a bug! Ah, oh, no, run! Jump! Duck and hide! I'm running!

Tu penses que je vais céder à ton plan ? Oh s'il te plaît, oh s'il te plaîtYou think that I'll falter to your scheme? Oh please, oh please
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ahhh ! Eh bien je suis plus grand que jamaisOh please, oh please, oh please, ahhh! Well I'm bigger than ever
Plus méchant et meilleur, et j'ai ma propre équipe je ne veux pas mourir !Badder and better, and I've got my own team I don't want to die!
Tu penses que tu peux réduire tous nos rêves ? Accroupis-toi et esquiveYou think you can cut down all our dreams? Duck and weave
Accroupis-toi et esquive pour ta vie ! Eh bien nous anticipons, ton planDuck and weave for your life! Well we're anticipating, your plan
Se dégonfle, alors que nous fuyons tous la scène avec mon, hey, qu'est-ce que tu as fait !?Deflating, as we all flee the scene with my, hey, what did you do!?

Phew Pentumbra, rapport de situation ! Eh bien, j'ai pu parler sens à la plupart d'entre euxPhew Pentumbra, status report! Well, I was able to talk sense into most of them
Sauf à Nitebear et Flasque Nitebear et Flasque, laisse-moi leur parler ! JusteExcept for Nitebear and Flasque Nitebear and Flasque, let me talk to them! Just
Que pensez-vous tous les deux que vous faites ?! Duh, nous quittons l'atelier, pourquoi n'êtes-vous pas ?What do you two think you're doing!? Duh, we're leaving the workshop, why aren't you?
Parce que nous ne pouvons pas sortir là-bas ! Tu dis toujours ça, mais comment sais-tu ça ? (Soupire)Because we can't go out there! You always say that, but how do you know that? (Sighs)
Parce que j'ai essayéBecause I've tried

Une fois, quand j'étais plus jeune, nouvellement synthétisé ! Je voulais sortir là-bas, alors je me suis faufilé à traversOnce, when I was younger, newly synthesized! I wanted out there, so I snuck through
Les tuyaux jusqu'à la surface, je ressentais une telle détermination, une telle détermination mais ensuite, j'ai commencéThe pipes up on the surface, I felt such resolve, such resolve but then, I began
À me dissoudre ! Me dissoudre partir n'a jamais été le problème, c'est la dimension de pocheTo dissolve! To dissolve leaving was never the problem, it's the pocket dimension
Juste à l'extérieur de l'atelier, si nous y allons, nous sommes trop instables et nous mourrons ! Oh, ohRight outside the workshop, if we go there, we're too unstable and we die! Oh, oh

Je les ai convaincus, comment vont les autres ? Regarde par toi-même ! Regarde ! Ayy, yuh, yuhI got them convinced, how are the others doing? See for yourself! Look! Ayy, yuh, yuh
Yuh tu as des bosses ? C'est nul ! Écoute mon rythme, c'est lourd tu n'atteindrasYuh you got dings? That's wack! Hear my beat, that's fat you ain't
Jamais un niveau comme le mien, c'est ça woo monte le son ayy, ayy, fais-leNever ever gonna hit like me, that's that woo turn it up ayy, ayy, bring
Tomber, ayy, fais-le taire, ooh, ooh, décompose-le tout de suite ! YoHim down, ayy, up shut him up, ooh, ooh, break it down right now! Yo
Toxiquant, calculant, distribuant des coups avec la percussion d'un quad, fais tomber ce fraudeur !Toxicatin', calculating packin' punches with the percussion of a quad take that fraud down!
Fais tomber la machine, je ne vois pas de raison pour laquelle je ne peux pas la battre, lâche un rythme plus dur mec, encoreFalter the machine don't see a reason I can't beat it drop a harder beat bruh, still
La vaincreDefeat it

Ack ! Woah ! Oof ! Ack ! Ow ! Ce n'est pas bon, je suis tout seul, hein ? Hahaha, faites comme vous voulez !Ack! Woah! Oof! Ack! Ow! That's not good, I'm all alone, huh? Hahaha, suit yourselves!
Alors c'est comme ça que ça se termine, vous m'avez tous abandonné eh bien ça ne change rien ! Tu ne peux pasSo this is how it ends, you've all abandoned me well this changes nothing! You can't
Arrêter cette machine ! Hein ? Wow ! Bemeebeth ? Les a tous égarés, maintenant il est temps de direStop this machine! Huh? Wow! Bemeebeth? Led them all astray, now it's time to say
Au revoir au revoir au revoir au revoir l'extérieur hahahahahah la liberté est à moi ! Nous devrions arrêterGoodbye bye bye bye the outside hahahahahah freedom is mine! We should stop
Ça, non ? Non, ça doit arriverThat right? No this needs to happen

Ahaha hein quoi ? Ahh ! Non ! Quoi ? Ahh ! Que se passe-t-il- se passe-t-il avec moi ? AhAhaha huh what? Ahh! No! What? Ahh! What is hap- happening to me? Ah
Je-Je-Je-Je ne peux pas le laisser mourir là-bas ! Maintenant tu comprends pourquoi tu avais tort, tu avais raison depuis le débutI-I-I-I-I can't let him die out there! Now you understand why you were wrong, you were right all along