Nothing's Ever Said

Rien n'est jamais dit

Nothing's Ever Said

Eh bien, je suis parti quand j'étais jeuneWell, I left when I was young
Pour traverser le dépôt de marchandisesTo cross the freight yard
J'ai tourné le dos au soleilI turned my back towards the Sun
Et j'espère qu'en vieillissantAnd I hope when I get old
Je deviendrai une sorte d'étrangerI become some kind of stranger
Que mon histoire ne soit jamais racontéeThat my story's never told
Rien n'est jamais ditNothing's ever said

Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh

J'ai rencontré ma seule filleI met my only girl
Juste dans le jardinRight in the backyard
Je l'ai poursuivie à travers le mondeChased her all across the world
J'ai fait toutes mes erreurs en essayant de l'oublierI made all of my mistakes trying to forget her
Oh, mais rien n'est jamais ditOh, but nothing's ever said

Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh
Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh

J'ai perdu mon seul amiI lost my only friend
Juste dans le cimetièreRight in the graveyard
Je suppose que je savais que c'était la finGuess I knew it was the end
Quand on enterre les choses si profondémentWhen we bury things so deep
Dans le plus froid ?Down into the coldest?
Pour que rien ne soit jamais ditSo that nothing's ever said
On enterre les choses si profondémentWe bury things so deep
Dans le plus froid ?Down into the coldest?
Pour que rien ne soit jamais ditSo that nothing's ever said

Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouhOoh, ooh, ooh