Leaving Song

Canción de despedida

Leaving Song

Llegó el verano y los días se alargaronSummer came and days grew long
Los lirios florecieron alrededor del estanqueLilacs bloomed 'round meulfront pond
El primer lugar donde tomé su manoThe first place I ever held his hand
Paseos eternos y noches sin alientoTimeless walks and breathless nights
Pasaron volando como gansos en vueloWent rushing past like geese in flight
Rezaba para que nunca terminaraI was praying it was never gonna end

Luego las hojas de otoño ardíanThen the autumn leaves were blazing
Como los fuegos artificiales en julioLike the fireworks in july
Y por un breve momentoAnd for a fleeting moment
Esa llama estaba en sus ojosThat flame was in his eye
Pero tan rápido como llegaron los coloresBut as quickly as the colors came
Se apagaron del cieloThey burned out of the sky

Adiós, chau, nos vemosGoodbye, adios, see you later
Tengo que irme, he estado aferrándome por demasiado tiempoI've gotta go, I've been holding on too long
Esta es mi canción de despedidaThis is my leaving song

Echaré un último vistazoI'll take one last look around
Arrancaré las raíces que plantéPull up roots that I put down
Cruzaré esa línea del condado de HastingsDrive across that hastings county line
Cambiaré una parte de quien eraI'll trade a part of who I was
Por un futuro del que no estoy seguroFor a future I'm not certain of
Pero me llevaré lo mejor de lo que dejo atrásBut I'll take the best of what I leave behind

Extrañaré esas mañanas de domingoI'll miss those sunday mornings
Y esos partidos de fútbol del viernesAnd those friday football games
Y la paz que viene de saberAnd the peace that comes from knowing
Que este lugar nunca cambiaráThis place will never change
Es la razón por la que lo extrañaréIt's the reason that I'll miss it
Y la razón por la que no puedo quedarmeAnd the reason I can't stay

Adiós, chau, nos vemosGoodbye, adios, see you later
Tengo que irme, he estado aferrándome por demasiado tiempoI've gotta go, I've been holding on too long
Esta es mi canción de despedidaThis is my leaving song

Adiós, chau, nos vemosGoodbye, adios, see you later
Tengo que irme, he estado aferrándome por demasiado tiempoI've gotta go, I've been holding on too long
Esta es mi canción de despedidaThis is my leaving song
Esta es mi canción de despedidaThis is my leaving song