Count It All Joy

Considère tout comme une joie

Count It All Joy

Tu peux tout retourner, ouaisYou can turn it all around, yeah

C'est parfois dur à comprendreIt's hard to understand sometime
Y a-t-il un plan directeur ?Is there a master plan?
Comment donner un sens à tout çaHow do I make sense of everything
Ce que je traverseI'm going through

Peut-être que ce n'est pas à nous de savoirMaybe it's not ours to know
Alors on doit apprendre à laisser allerSo we have to learn to let things go
Et simplement essayer de profiter de chaque jourAnd simply try to make the most of every day
Et avoir la foi qu'on trouvera notre cheminAnd have the faith that somehow we will find our way

Alors considère tout comme une joie, ouaisSo count it all joy, yeah
Tout ce que tu traversesAll that you're going through
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)
Même quand tu es au plus basEven when you're feeling down

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Chaque moment est un cadeau pour toiEach moment's a gift to you
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)
Alors retourne tout çaSo turn it all around

Et même dans la nuit la plus sombreAnd even in the darkest night
Si tu regardes bienIf you look hard enough
Il y a une lueur de soleil qui t'attend làThere's a trace of sunlight waiting there
Oui, qui t'attend, pour toi, pour toiYes, waiting there for you, for you

J'ai cherché partout pour trouverBeen searching everywhere to find
Cet arc-en-ciel dans l'airThat rainbow in the air
(Arc-en-ciel)(Rainbow)
Chaque fois que je m'en approchaisWhenever I came close
Il semblait juste disparaîtreIt just seemed to disappear

J'ai dû changer de point de vueI had to change my point of view
Commencer à me regarderStart looking at myself
Je n'arrive pas à croire que je ne savais pasI can't believe I never knew
Que tout ce dont j'avais besoin était juste iciEverything that I need was right here
Oui, à l'intérieur de moiYes, inside of me

Alors considère tout comme une joie, ouaisSo count it all joy, yeah
Tout ce que tu traversesAll that you're going through
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)
Même quand tu es au plus basEven when you're feeling down

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Chaque moment est un cadeau pour toiEach moment's a gift to you
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)
Alors retourne tout çaSo turn it all around

Et même dans la nuit la plus sombreAnd even in the darkest night
Si tu regardes bienIf you look hard enough
Il y a une lueur de soleil qui t'attend làThere's a trace of sunlight waiting there
Oui, qui t'attend pour toi, pour toiYes, waiting there for you, for you

N'aie pas peurDon't have to be afraid
À partir d'aujourd'hui, j'ai la foiFrom today, I have the faith
Que d'une manière ou d'une autre, je trouverai mon cheminThat somehow I will find my way

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Tout ce que je traverseAll that I'm going through
Même quand je suis au plus basEven when I'm feeling down

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Ce moment est un cadeau pour toiThis moment's a gift to you
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)
Alors retourne tout çaSo turn it all around

Même dans la nuit la plus sombreEven in the darkest night
Si je regarde droit devantIf I look straight ahead
Il y a une lueur de soleil qui m'attend làThere's a trace of sunlight waiting there
Oui, qui m'attend, à moi et à toiYes, waiting there for me and you

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Tout ce que tu traversesAll that you're going through

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Peu importe ce que tu traversesNo matter what you're going through

Même dans la nuit la plus sombreEven in the darkest night
Il suffit de regarder bienJust look hard enough
Il y a une lueur de soleil qui t'attend làThere's a trace of sunlight waiting there
Oui, qui t'attend, à moi et à toiYes, waiting there for me and you

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Peu importe ce que tu traversesNo matter what you're going through

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Tout ce que tu traversesAll that you're going through
(Peu importe ce que tu traverses)(No matter what you're going through)

Considère tout comme une joie, ouaisCount it all joy, yeah
Tout ce que tu traversesAll that you're going through