When You Cry

Cuando Lloras

When You Cry

Cuando lloras, amado, me hace llorar, queridoWhen you cry, loved one, makes me cry, dear one
No sabes que nunca lloras soloDon't you know you never cry alone
Cuando estás triste, amado, me entristece, queridoWhen you're sad, loved one, makes me sad, dear one
No sabes que nunca estás triste soloDon't you know you're never sad alone
Aunque mi casa esté en lo altoThough my house is set on high
No significa que no te escucheDoesn't mean that I don't hear you
Cuando lloras, estoy justo a tu ladoWhen you cry I'm right there by your side

Cuando te dueleWhen you hurt
(Cuando te duele)(When you hurt)
Me duele amadoMakes me hurt loved one
No sabes que nunca sufres soloDon't you know you never hurt alone
Cuando te afligesWhen you grieve
(Cuando te afliges)(When you grieve)
Me aflige queridoMakes me grieve dear one
No sabes que nunca te afliges soloDon't you know you never grieve alone

Aunque mi casa esté en lo altoThough my house is set on high
No significa que no te escucheDoesn't mean that I don't hear you
Cuando lloras, estoy justo a tu ladoWhen you cry I'm right there by your side
Si hay un día soleado, estaré allí contigoIf there's a sunny day I'll be right there with you
Podría ser un día lluvioso pero no me moveréCould be a rainy day but I shall not be moved
No importa lo que enfrentemos, superaremos cada tormentaNo matter what we face we'll weather every storm
Puedes depender de mí, nunca te dejaré soloYou can depend on me, I'll never leave you alone
No importa lo que enfrentemos, superaremos cada tormentaNo matter what we face we'll weather every storm
Puedes depender de mí, nunca te dejaré soloYou can depend on me, I'll never leave you alone

Cuando sonríesWhen you smile
(Cuando sonríes)(When you smile)
Me haces sonreír queridoMakes me smile dear one
No sabes que nunca sonríes soloDon't you know you never smile alone
Cuando te ríesWhen you laugh
(Cuando te ríes)(When you laugh)
Me haces reír queridoMakes me laugh dear one
No sabes que nunca te ríes soloDon't you know you never laugh alone

Aunque en esta vida algo de lluvia debe caerThough in this life some rain must fall
Y lágrimas de problemas comienzan a llenar tus ojosAnd troubled tears they start to fill your eyes
Cuando lloras, estoy justo a tu ladoWhen you cry, I'm right there by your side
Cuando lloras, estoy justo a tu ladoWhen you cry, I'm right there by your side