Behind Your Smile

Detrás de Tu Sonrisa

Behind Your Smile

Me estoy ahogando en el silencio, cada aliento es una guerraI'm choking on the silence, every breath a war
Luchando sombras en la oscuridad, pero no sé por quéFighting shadows in the dark, but I don’t know what for
Tus palabras eran dagas envueltas en mentiras de terciopeloYour words were daggers wrapped in velvet lies
Ahora estoy atrapado en el eco de los adiosesNow I'm tangled in the echo of goodbyes

Las promesas que hicimos son cenizas en el sueloThe promises we made are ashes on the floor
Piezas quemadas de un amor que ya no existeBurning pieces of a love that is no more
Sonreías mientras me veías hundirme lentamenteYou smiled while you watched me slowly drown
El rey que coronaste ahora ha quemado su coronaThe king you crowned has now burned his crown

¿Lo sientes— este peso en tu pecho?Do you feel it— this weight in your chest?
¿O fue el amor solo un juego, una cruel prueba?Or was love just a game, a cruel test?
Veo a través de las grietas de tu sonrisa de porcelanaI see through the cracks of your porcelain grin
¿Qué monstruo se esconde bajo tu piel?What monster hides beneath your skin

Detrás de tu sonrisa, hay una tormenta indomableBehind your smile, there’s a storm untamed
Un baile retorcido de amor y dolorA twisted dance of love and pain
La marea ha cambiado, y ahora veoThe tide has turned, and now I see
El villano que estabas formando era yoThe villain you were shaping was me

Detrás de tu sonrisa hay una chispa destinada a encenderBehind your smile there's a spark meant to ignite
Pero el amor es un fuego que arde fuera de la vistaBut love is a fire that burns out of sight
Intenté construirnos una fortaleza tan altaI tried to build us a fortress so high
Sin embargo, la derribaste con cada mentiraYet you tore it down with every lie

Me convertí en lo que juré que nunca seríaI became what I swore I’d never be
Un espejo de la oscuridad que me disteA mirror of the darkness you gave to me
Ahora los roles se han invertido, llevo tu rostroNow the roles reversed, I wear your face
Perdido en la locura de nuestra persecución retorcidaLost in the madness of our twisted chase

¿Lo sientes— este peso en tu pecho?Do you feel it—this weight in your chest?
¿O fue el amor solo un juego, una cruel prueba?Or was love just a game, a cruel test?
Veo a través de las grietas de tu sonrisa de porcelanaI see through the cracks of your porcelain grin
¿Qué monstruo se esconde bajo tu piel?What monster hides beneath your skin

Detrás de tu sonrisa, hay una tormenta indomableBehind your smile, there’s a storm untamed
Un baile retorcido de amor y dolorA twisted dance of love and pain
La marea ha cambiado, y ahora veoThe tide has turned, and now I see
El villano que estabas formando era yoThe villain you were shaping was me

¿Es la redención solo una palabra que decimosIs redemption just a word we say
Cuando el amor se escapa como arena y se aleja?When love slips like sand and drifts away?
Llevé tus cicatrices, ahora se sienten como míasI wore your scars, now they feel like mine
En este cruel ballet donde los corazones se entrelazanIn this cruel ballet where hearts entwine

Detrás de tu sonrisa, hay una tormenta indomableBehind your smile, there’s a storm untamed
Un baile retorcido de amor y dolorA twisted dance of love and pain
La marea ha cambiado, y ahora veoThe tide has turned, and now I see
El villano que estabas formando era yoThe villain you were shaping was me

Las mareas cambiarán, los vientos soplaránThe tides will shift, the winds will blow
Cosechamos el dolor de las semillas que sembramosWe reap the pain from seeds we sow
Y en tu sonrisa, finalmente encontréAnd in your smile, I finally found
Que el amor y el odio ambos llevan la misma coronaThat love and hate both wear the same crown