La sed de sangre

Bloodlust

Me prendería fuego sólo para ver cómo arde tu reinoI’d light myself on fire just to watch your kingdom burn
He sufrido siete años y ahora es tu turnoI’ve suffered seven years and now it’s finally your turn

He estado escuchando voces enfermizas y dulcesI’ve been listening to sickly sweet voices
Musa de la autodestrucción y el arte de matar el corazónMuse of self destruction and the art of killing the heart
Hay un consuelo en su tormento, una adicción a su dolorThere’s a comfort in their torment, an addiction to their pain

Porque todos hemos sentido esta enfermedadCause we all have felt this illness
Pero no estoy mejorandoBut I’m not getting better
Porque todos hemos sentido esta enfermedadCause we all have felt this illness
Pero no estoy mejorandoBut I’m not getting better

Pon tu mirada en los campos hinchados por la sangre moteada de tu puebloCast your gaze on fields bloated by mottled blood of your people
Deleite sus ojos con la justicia mutilada criada a la tiranía nacida por el hombreFeast your eyes on mutilated justice bred to malice-born tyranny

Aferrarse al vientoGrasping at the wind
Sentir la vida y el amor que conocí se escapaFeeling life and the love that I knew slip away
Quema en ambos extremosBurning at both ends
Hay un mundo destrozado en dos y ahora no puedo quedarmeThere’s a world torn in two and now I cannot stay

Tú eres la serpiente que come su propia colaYou are the serpent that eats its own tail
Date un festín en tu carneFeast on your flesh

Padre como RomulusFather like Romulus
Descendientes de fuegoDescendants of fire
Nacido de ella, criado para ellaBorn from it, bred for it
A los hermanos les gusta la arena y el vidrioBrothers like sand and glass