In Reach (Out Of Touch)

Al alcance (fuera de contacto)

In Reach (Out Of Touch)

Tómate un momentoTake a moment’s time
Mira al borde de todo lo que has encontradoLook to the edge of everything that you have found
Se extiende para siempre, y nunca podríaIt goes forever, and I could never

Tomar esta vista maravillosaTake this wondrous sight
Ver la belleza amaneciendo en el borde del horizonteSee beauty dawning on the edge of the horizon

Y nunca podríaAnd I could never

Veo a lo lejos una frágil llama colgada en el cieloI see far away a fragile flame hung in the sky
Una pálida flor fría en el cielo nocturno, me guíaA pale cold flower in the night sky, it leads me on
Me atrae y ahora estoy persiguiendoIt pulls me in and now I’m chasing
Tras la luna y la luz helada que moldea la tierraAfter the moon and chilling light the land is shaping

Veo a lo lejos una frágil llama colgada en el cieloI see far away a fragile flame hung in the sky
Una pálida flor fría en la nocheA pale cold flower in the night
Plantada entre las estrellas y regada en el crepúsculoPlanted among the stars and watered in the twilight

Pero la persigo (al alcance, fuera de contacto)But I chase it away (in reach, out of touch)
Me muevo y se aleja de míI move and it moves from me
Una fría llama que no se quedaráA cold flame that will not stay
Debo atraparla antes del díaI have to catch it before the day

Corre, corre hasta encontrarlaRun around, run around till you find it
Espero que este amor no esté nublado por la cegueraI hope that this love isn’t clouded by blindness
Y mantenlo, mantenlo en tu corazón ahora, pero nunca dejes que se desvanezcaAnd keep it down, keep it down in your heart now, but never let it fade
No dejes que se desvanezca, que se desvanezca, que se desvanezcaDon’t let it fade, let it fade, let it fade away
Sigue adelante, este amor es fuerte pero puede no quedarseKeep pressing on, this love is strong but may not stay
Es agridulce una rosa, una espina, una elección que debo hacerIt’s bittersweet a rose, a thorn, a choice I must make

Absorbe todo este espacioTake in all this space
Tu reino se extiende hasta donde alcanza tu vistaYour kingdom reaches as far as your eye can see

Se extiende para siempre, y nunca podríaIt goes forever, and I could never
Tomar mis pensamientos con calmaTake my thoughts in stride
Un corazón puede ser tan libre y lleno que está soloA heart can be so free and filled that it is lonely

Y nunca podríaAnd I could never

El tiempo no está de mi ladoTime’s not on my side
No puedo sentir tu calorCan’t feel your warmth
¿Dónde te escondes?Where do you hide?

¿A dónde huiste? No puedo encontrarteWhere did you flee? I cannot find you
Pronunciaste mi nombre, volaste lejos y me dejaste confundidoYou spoke my name, you flew away, and left me confused
Por favor, muéstrame tu rostro de nuevo antes del amanecerPlease show your face to me again before the sunrise

El tiempo no está de mi ladoTime’s not on my side
No puedo sentir tu calorCan’t feel your warmth
¿Dónde te escondes?Where do you hide?

Los últimos rayos de tu luz se desvanecenThe last rays of your light are fading
El camino que sigo se está separandoThe path I’m following along is separating