The Absence Of Light

La Ausencia de Luz

The Absence Of Light

TropezandoStumbling
A través de una tierra envuelta en misterioThrough a land shrouded in mystery
Vil oscuridad tejida de espolones de noches glacialesVile blackness spun from spurs of glacial nights
Avanzo más allá de las aguas que han fermentado aquíI push past the waters that have festered here
Bañado en una luz maldita sin solBathed in blighted sunless light

Así que construye un castillo o un ataúdSo build a castle or a coffin
Descansarás de la misma manera de cualquier formaYou'll rest the same each way
El grito infernal de una dominación negraHellish cry of a black dominion
Esperando su día fatalWaiting its fateful day
El ser que anunciamos moverá al SolThe being which we herald will move the Sun
Para que se levanteTo rise on

La era del odio de hierroThe age of iron hatred
Puedes escuchar los sonidos más terriblesYou might hear the most terrible sounds
En la ausencia de luzIn the absence of light

A través de eones ennegrecidos cantamosThrough blackened eons we sing
Y forjamos las ataduras para traerAnd forge the bindings to bring
Las canciones de los antiguos poderesThe songs of the ancient powers
El despertar de los ancianosThe waking of elders
Perdidos en la tierra de las sombrasLost in the land of shadows
Rompiendo sus sueñosBreaking their slumbers
Cayendo a través de las tumbas funestasFalling through the dire barrows
El suelo comienza a romperseThe ground begins to break
Exponiendo una nueva salidaExposing a new way out

Perdido en las sombras que el tiempo olvidóLost deep in shadows that time forgot
Vagando donde el Sol no puede llegarWandering where the Sun cannot

A través de los incontables eones negros cantamosThrough the uncounted black eons we sing
En estas voces impías las canciones que traeránIn these godless voices the songs that will bring
El atar de los ancianos, la ruptura de mundosThe binding of elders, the rending of worlds
Con vientos oscuros en las velas de Teseo desplegadasWith dark winds in the sails of theseus unfurled

Hemos sobrevivido incontables siglos en el fangoWe have survived countless centuries in mire
Sosteniendo nuestra antorcha y alimentando el poderHolding our torch and feeding the power
No más escondiéndonos de la luzNo more hiding from the light

A través de eones ennegrecidos cantamosThrough blackened eons we sing
Y forjamos las ataduras para traerAnd forge the bindings to bring
Las canciones de los antiguos poderesThe songs of the ancient powers
El despertar de los ancianosThe waking of elders
Perdidos en la tierra de las sombrasLost in the land of shadows
Rompiendo sus sueñosBreaking their slumbers
Cayendo a través de las tumbas funestasFalling through the dire barrows
El suelo comienza a romperseThe ground begins to break
Exponiendo una nueva salidaExposing a new way out

Las tumbas funestas me hacen tropezarThe dire barrows have me stumbling
A través de una tierra envuelta en misterioThrough a land shrouded in mystery
Vil oscuridad tejida de espolones de noches glacialesVile blackness spun from spurs of glacial nights
Avanzo más allá de las aguas que han fermentado aquíI push past the waters that have festered here
Bañado en una luz maldita sin solBathed in blighted sunless light