The Sands Of Time

Las arenas del tiempo

The Sands Of Time

Han pasado diez años y se siente aterradorTen years gone by feels frightful
Ahora temo que mis mejores días hayan quedado atrásNow I fear my best days are behind me
Atormentado por el arrepentimiento y los dolores inquietos de la vidaWracked with regret and life's restless pains
Así que quizás te preguntes, ¿cuándo envejeciste tanto?So you may wonder, when you grew so old
Y ahora te preguntas, ¿cuándo envejeciste tanto?And so now you wonder, when you grew so old
Y ahora deambulas, en un frío inciertoAnd now you wander, in uncertain cold

Pero los días no duran tanto o como solían hacerloBut the days aren't lasting long or as long as they used to
¿A qué debo aferrarme, a un hilo?What should I hold to, a thread?
Y las noches se alargan eternamente, un oráculo en el centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
Y oh, nos quedamos rezagados en las arenas del tiempoAnd oh, we fall behind in the sands of time

Han pasado veinte años y se siente fugazTwenty years gone by feels fleeting
Hecho del humo y la bilisMade of the smoke and the bile
De mil esperanzas pasadasOf a thousand hopes since past
Ahora temo que mis mejores días hayan quedado atrásNow I fear my best days are behind me
Y pierdo el sueño contando las estrellasAnd I lose sleep counting the stars
Y les deseo a todasAnd I wish upon them all
Sin embargo, una a una caenYet one by one they fall

Pedimos perdónWe beg for forgiveness
Y heredamos la locuraAnd inherit madness
Pedimos perdónWe beg for forgiveness
Pero heredamos la locuraYet inherit madness

Pero los días no duran tanto o como solían hacerloBut the days aren't lasting long or as long as they used to
¿A qué debo aferrarme, a un hilo?What should I hold to, a thread?
Y las noches se alargan eternamente, un oráculo en el centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
Y oh, nos quedamos rezagados en las arenas del tiempoAnd oh, we fall behind in the sands of time
Pero los días no duran tanto o como solían hacerloBut the days aren't lasting long or as long as they used to
¿A qué debo aferrarme, a un hilo?What should I hold to, a thread?
Y las noches se alargan eternamente, un oráculo en el centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
Y oh, nos quedamos rezagados en las arenas del tiempoAnd oh, we fall behind in the sands of time