Du Doof

Tonto

Du Doof

(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)

Eres el completo opuesto a inteligenteDu bist das ganz genaue Gegenteil von klug
Te crees moderno y eso es suficiente para tiHälst dich für hip und das ist dir schon genug
Estás satisfecho, pero no estás del todo bienDu bist zufrieden, doch du bist nicht ganz dicht
Y lo peor es que simplemente no te das cuentaUnd das Schlimmste ist, du merkst es einfach nicht

Confundes ropa cara con estiloDu verwechselst teure Kleidung mit Stil
Confundes muchas cosas de todos modosDu verwechselt sowieso ziemlich viel
No importa de qué se trate, solo entiendes la estación centralEgal, worum es geht, du verstehst nur Hauptbahnhof

TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)

Eres, dicho de manera amable, una vergüenzaDu bist, nett gesagt, 'ne peinliche Erscheinung
No sabes nada, pero tienes una opinión sobre todoVon nichts 'ne Ahnung, doch zu allem eine Meinung
No me gustaría verte borracho alguna vezIch würd dich ungern mal betrunken erleben,
porque sobrio ya estás completamente fuera de lugardenn du bist nüchtern ja schon völlig daneben
Te gusta hacer comentarios tontosDu machst gerne ziemlich dumme Zwischenrufe
Estás al nivel de Goofy y Hein BlödDu stehst mit Goofy und Hein Blöd auf einer Stufe
No importa de qué se trate, solo entiendes la estación centralEgal, worum es geht, du verstehst nur Hauptbahnhof

TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)

Lo he formulado de manera conscienteDas hab ich jetzt mal ganz bewusst so formuliert
para que incluso un idiota como tú lo entiendaDamits vielleicht sogar ein Depp wie du kapiert
Hay cientos de miles de personas como tú en AlemaniaDich gibts in Deutschland ein paar Hunderttausend Mal
En bares geniales, Karstadt, clubes y en Aral,In coolen Kneipen, Karstadt, Clubs und bei Aral,
en la calle, en McDonalds, a veces acampandoauf der Straße, bei McDonalds, manchmal auch beim Zelten
también en museos y teatros pero raramenteauch im Museum und Theater aber selten

TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)

Realmente te falta un tornilloDu hast sie wirklich nicht mehr alle auf der Latte
Donde debería estar tu cerebro solo hay algodón de azúcarWo sonst das Hirn sitzt ist bei dir nur Zuckerwatte

TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)

Dios seguramente tendrá piedad de tiDer liebe Gott hat ganz bestimmt mit dir Erbarmen
Porque está escrito: Bienaventurados los pobres de espírituDenn es steht geschrieben: Sehlig sind die geistig Armen
Pero a veces me pregunto, ¿quién debería ser responsable?Doch manchmal frage ich mich, wer soll dafür haften?
¿Puede el cielo soportar tantos bienaventurados?Kann der Himmel denn so viel Sehlige verkraften?

TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof
(Ba da bap ba beeei)(Ba da bap ba beeei)
TontoDu doof