Commercialism

Comercialismo

Commercialism

[Hablado:] Este selecto álbum navideño te es presentado en parte por[Spoken:] This select holiday album is brought to you in part by
¡Comerciales! ¡Comerciales! ¡Comerciales! ¡Comercialismo!Commercials! Commercials! Commercials! Commercialism!

Compré un videojuego para mi hermanoI bought my brother a video game
mi hermano le compró a mi mamá unos aretes elegantesmy brother bought my mom some vancy earrings
Mi mamá le compró a mi papá algunas camisas y corbatasMy mom bought my dad some shirts and ties
y mi papá quedó atrapado trabajando horas extrasand my dad got stuck working overtime

Feliz jodida Navidad, a trabajar vamosMerry fucking Christmas off to work we go
esclavizándonos como un HO HO HOslaving away like a HO HO HO
ahorrando todo el año apretando centavossaving all year pinching nickels and dimes
para gastarlo todo en Navidadso we can blow it all at Christmas time
después de trabajar todo el añoso we can blow it all at Christmas time

visitando las mismas malditas casas cada añovisiting the same darn houses each year
intercambiando regalos con los que apreciamosexchanging gifts with the ones we hold dear
escuchando historias que realmente no queremos escucharlistening to stories we don't really want to hear
si te importa verlos más de una vez al añoif you care to see them more than once a year

Feliz jodida Navidad, HO HO HOMerry fucking Christmas HO HO HO
el 26 de diciembre de vuelta al trabajo vamosDecember 26th back to work we go
trabajando duro hasta el próximo añohammerin' away until next year
para gastarlo todo en Navidadso we can blow it all at Christmas time
después de trabajar todo el añoso we can blow it all at Christmas time

Compré un videojuego para mi hermanoI bought my brother a video game
mi hermano le compró a mi mamá unos aretes elegantesmy brother bought my mom some vancy earrings
Mi mamá le compró a mi papá algunas camisas y corbatasMy mom bought my dad some shirts and ties
y mi papá quedó atrapado trabajando horas extrasand my dad got stuck working overtime

Feliz jodida Navidad, a trabajar vamosMerry fucking Christmas off to work we go
esclavizándonos como un HO HO HOslaving away like a HO HO HO
ahorrando todo el año apretando centavossaving all year pinching nickels and dimes
para gastarlo todo en Navidadso we can blow it all at Christmas time
después de trabajar todo el añoso we can blow it all at Christmas time