Evergreen

Perennifolio

Evergreen

Los campos donde blanco con las alas de gaviotasThe fields where white with the wings of gulls
Esta vez el pasado mes de septiembreThis time last September
Cuando llegó la noche en la tardeWhen evening came in the afternoon
Demasiado suavemente para recordarToo gently to remember

Abeto y laurelSpruce and laurel
Pino y tejoPine and yew
Aguja, cono y astillaNeedle, cone and splinter
Le encantará mantenerse verdeWill love stay green
A medida que los años crecen pocosAs the years grow few
Y la primavera se convierte en inviernoAnd spring turns into winter

Una cara tan pálida como una luna de luz del díaA face as pale as a daylight moon
Las brasas en las cenizasEmbers in the ashes
Luces de noche por la tardeEvening lights in the afternoon
Un fuego detrás de tus pestañasA fire behind your lashes

Abeto y laurelSpruce and laurel
Pino y tejoPine and yew
Aguja, cono y astillaNeedle, cone and splinter
Le encantará mantenerse verdeWill love stay green
A medida que los años crecen pocosAs the years grow few
Y la primavera se convierte en inviernoAnd spring turns into winter

Respira sobre una brasaBreathe on an ember
Tiempo en tiempo nuestro amorTime in time our love
Vamos a recordar amorosamenteWe'll lovingly remember
Mayo a DiciembreMay to December
Miembro por miembro, nuestro amorLimb by limb, our love
Desmembraremos amorosamenteWe'll lovingly dismember

Deja que se riza con el toque de las heladasLeaves that curl at the touch of frost
Se desmorona en los dedosFall apart in your fingers
Pero siempre verde es el amor que tenemosBut evergreen is the love we have
Mientras la memoria persisteWhile the memory lingers

Abeto y laurelSpruce and laurel
Pino y tejoPine and yew
Aguja, cono y astillaNeedle, cone and splinter
Le encantará mantenerse verdeWill love stay green
A medida que los años crecen pocosAs the years grow few
Y la primavera se convierte en inviernoAnd spring turns into winter