Hall Of Memories

Halle der Erinnerungen

Hall Of Memories

lila Samtvorhänge tanzenpurple velvet curtains dance
über einen spiegelndenacross a mirrored
Tanzbodendancing floor
ein Schatten spricht staubige Wortea shadow speaking dusty words
sagt, ich war schonsays i've been
in diesem Hausin this house before
her Haut so dünnher skin so thin
das Licht scheint hindurchthe light shines through
ihr Haar so weißher hair so white
ihre Augen so blauher eyes so blue
sie zieht die Samtvorhänge zushe draws the velvet curtains
als ob nichtsas if nothing
mehr von Bedeutung wäremattered anymore

sie schützt sich selbstshe guards herself
hinter einem Zaunbehind a fence
von Höflichkeit und Unterschiedof courtesy and difference
ihre Haut so blassher skin so pale
das Licht scheint hindurchthe lights shines through
ihr Blut so blauher blood so blue
sie scheint gleichshe seems about
zu sprechen und dannto speak and then
drehst du dich um,you turn around,
ist sie wieder wegshe's gone again
das Spiegelbild dreht sichthe mirror turns
die Dunkelheit wächstthe darkness grows
das Licht der Lampe glühtthe lamplight glows

ich gehe durch ihre Halle der Erinnerungeni walk her hall of memories
und blicke in ein verwelktes Lächelnand look into a withered smile
träume von jemandesdreaming someone
anderen Träumenelse's dreams
wir tauschenwe half change
für eine Weile die Plätzeplaces for a while
aber gespiegelt inbut mirrored in
den Lügen eines Fremdena stranger's lies
sieht sie sich selbstshe sees herself
es schmerzt ihre Augenit hurts her eyes
und zieht ihre Samtvorhänge zuand draws her velvet curtains
als ob nichtsas if nothing
mehr passiert wärehappened anymore

ihr Lächeln verblassther smile is fading
in der staubigen Lufton the dusty air
die Vorhänge öffnen sichthe curtains open
aber die Bühne ist leerbut the stage is bare
im alten Bohemienin old bohemia
im alten Bohemienin old bohemia