A Tempestade Dos Lobos

La Tempestad de los Lobos

A Tempestade Dos Lobos

Traza mis cicatrices con tus dedosTraça as minhas cicatrizes com teus dedos
Para entrelazar nuestros caminosPara entrelaçar os nossos caminhos
Abre las heridas que nunca sananAbra as feridas que nunca fecham
Hasta que el destino forme sus tramasAté as suas tramas, o destino formar

El Sol te aleja de mis sueñosO Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando mi dulce díaAmargando o meu doce dia
Enredarme en tus rizos oscurosMe enrolar nos teus cachos negros
Y nadar en el lilás de tu mirarE nadar no lilás desse teu olhar

Huellas de lobo en la nieve me guíanPegadas de lobo na neve me guiam
Llevándome a tu corazón inmóvilLevando até teu coração imóvel
Furia y tristeza cristalizadasFúria e tristeza cristalizadas
Dejan tus dulces labios en llamasDeixam os teus doces lábios a flamejar

El Sol te aleja de mis sueñosO Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando mi dulce díaAmargando o meu doce dia
Enredarme en tus rizos oscurosMe enrolar nos teus cachos negros
Y nadar en el lilás de tu mirarE nadar no lilás desse teu olhar

No sé si eres mi destinoNão sei se tu es meu destino
O si el amor nos unió por azarOu se ao acaso o amor nos uniu
Cuando di voz a mi deseoQuando dei voz ao meu desejo
Viniste a mí sin que tú lo desearasVieste a mim sem assim desejares tu?
El Sol te aleja de mis sueñosO Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando mi dulce díaAmargando o meu doce dia
Enredarme en tus rizos oscurosMe enrolar nos teus cachos negros
Y nadar en el lilás de tu mirarE nadar no lilás desse teu olhar