A Little Sacrifice

Een Klein Offer

A Little Sacrifice

De Prins zat naast de zeeThe Prince did sit aside the sea
Blozend met zijn SireneBlushing with his Siren
Uiteindelijk probeerden ze het eens te wordenAt lengths did they try to agree
Wie zou zijn omgeving opgevenWho'd forfeit their environ

Een ruil voor golvenA trade for surf
Een wissel voor landA swap for turf
Wie zou als eerste bezwijkenWho'd cave first and when

Want als jouw doel het paradijs isFor if your goal be paradise
Een leven met je ware liefdeA life with your true love
Overweeg al je wensen in het levenPonder all your wants in life
En doe een klein offerAnd make a little sacrifice

Het water is nat, de kust is droogThe water's wet, the beachside's dry
En waar ze elkaar ontmoetten, daar liggen zeAnd where they met is where they lie
Maar waar ze liggen, kunnen ze niet blijvenBut where they lay, they cannot stay
De vloed is laag, nu weten ze het allebeiThe tide is low, now they both know

Een ruil voor golvenA trade for surf
Een wissel voor landA swap for turf
Wie zou zich omdraaien en loslatenWho'd turn and let go

Want als jouw doel het paradijs isFor if your goal be paradise
Een leven met je ware liefdeA life with your true love
Overweeg al je wensen in het levenPonder all your wants in life
En doe een klein offerAnd make a little sacrifice

Zijn keuze was gemaakt naast de zeeHis choice was made aside the sea
Een schemerige rode horizonA twilit red horizon
Want zij had hem eindelijk laten zienFor she had finally made him see
Zijn plek tussen de sirenesHis place among the sirens

Een ruil voor golvenA trade for surf
Hij wist wat het waard wasHe knew what it's worth
Om voet in te ruilen voor vinTo trade foot for fin

Want als jouw doel het paradijs isFor if your goal be paradise
Geef je liefde gewoon een stevige duwJust give your love a firm nudge
Als hij in de donkerste nacht zinktIf he sinks to darkest night
Omarm zijn kleine offer!Embrace his little sacrifice!