Her Sweet Kiss

Ihr süßer Kuss

Her Sweet Kiss

Das schöne Geschlecht nennt man es oftThe fairer sex they often call it
Doch ihre Liebe ist so unfair wie ein VerbrecherBut her love’s as unfair as a crook
Sie raubt mir den VerstandIt steals all my reason
Begeht jeden VerratCommits every treason
Der Logik mit nur einem BlickOf logic with naught but a look

Ein Sturm tobt am HorizontA storm raging on the horizon
Von Sehnsucht, Herzschmerz und LustOf longing, and heartache, and lust
Sie ist immer schlechte NachrichtenShe’s always bad news
Es ist immer ein VerlustgeschäftIt’s always lose-lose
Also sag mir, Liebste, sag mir, LiebsteSo, tell me, love, tell me, love
Wie kann das gerecht sein?How is that just?

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss
Ihrem süßen KussHer sweet kiss

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss

Ihr Strom zieht dich näherHer current is pulling you closer
Und stürmt in der heißen, feuchten NachtAnd charging in the hot, humid night
Der rote Himmel bei SonnenaufgangThe Red sky at dawn
Gibt eine WarnungIs giving a warning
Du Narr, bleib besser aus dem BlickfeldYou fool better stay out of sight

Ich bin schwach, meine Liebe, und ich sehne michI’m weak, my love, and I am wanting
Wenn dies der Weg ist, den ich gehen mussIf this is the path I must trudge
Werde ich mein Urteil annehmenI’ll welcome my sentence
Dir meine Strafe gebenGive to you my panence
Henker, Geschworene und RichterGarrother, jury and judge

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss
Ihrem süßen KussHer sweet kiss

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss
Ihrem süßen KussHer sweet kiss

Doch die Geschichte ist dieseBut the story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss

Die Geschichte ist dieseThe story is this
Sie wird zerstören mit ihrem süßen KussShe’ll destroy with her sweet kiss