The Black Rose

La Rosa Negra

The Black Rose

Somos la rosa negraWe are the black rose
Que nadie dude de nuestro rumboLet no one doubt our course
Levántate y deja que sientan nuestras espinasRise up and let them feel our thorns
Y la libertad será nuestraAnd freedom will be ours

Somos la rosa negra con espinasWe are the black-thorned rose
Cantando canciones para los olvidadosSinging songs for the unsung
Levántate y deja que escuchen nuestro rugidoRise up and let them hear our roar
Ha llegado el día de los humildesThe lowborn's day has come

Una flor crecerá donde fluya la sangre de un campesinoA flower shall grow where a peasant's blood flows
Nuestras vidas han tomado todas las semillas que han vendidoOur lives they have taken all the seeds they have sold
Levántate de la tierra que labramosRise up from the soil we till
Levántate de la tierra que les perteneceRise up from the soil that they owe

Somos la rosa negraWe are the black rose
Que nadie dude de nuestro rumboLet no one doubt our course
Levántate y deja que sientan nuestras espinasRise up and let them feel our thorns
Para que la libertad sea nuestraSo freedom may be ours

Somos la rosa negra con espinasWe are the black-thorned rose
Cantando canciones para los olvidadosSinging songs for the unsung
Levántate y deja que escuchen nuestro rugidoRise up and let them hear our roar
Ha llegado el día de los humildesThe lowborn's day has come

Por cada rosa que cortenFor each rose they cut down
Otra creceráAnother will grow
Hasta que la tierra esté cubierta de pétalos como nieveTill the land is covered with petals like snow
No hay luz en tus castillos, no hay luz en tu oroNo light in your castles, no light in your gold
Nuestra lucha es eternaOur fight is undying
Nuestra verdad será contadaOur truth will be told

Somos la rosa negraWe are the black rose
Que nadie dude de nuestro rumboLet no one doubt our course
Levántate y deja que sientan nuestras espinasRise up and let them feel our thorns
Y la libertad será nuestraAnd freedom will be ours

Somos la rosa negra con espinasWe are the black-thorned rose
Cantando canciones para los olvidadosSinging songs for the unsung
Levántate y deja que escuchen nuestro rugidoRise up and let them hear our roar
Ha llegado el día de los humildesThe lowborn's day has come

Somos la rosa negra con espinasWe are the black-thorned rose
Que nuestra voz sea nuestra espada como unaLet our voice be our blade as one
Levántate y deja que sientan nuestras espinasRise up and let them feel our thorns
Ha llegado el día de los humildesThe lowborn's day has come