The Golden One

Der Goldene

The Golden One

Der König rief ins KönigreichThe king called on the kingdom
Um alle Besten zu versammelnTo gather all their best
Um einen mächtigen Drachen zu tötenTo slay a mighty dragon
Denn er war sein UngezieferBecause it was his pest

Ein seltsamer kleiner Mann trat vorA strange little man came forth
Um um geschickte Hilfe zu bittenTo request a deft assist
Doch der Hexer war ziemlich zögerlichBut the witcher was quite reluctant
Die Geschichte hatte eine WendungThe story had a twist

Der Goldene mit den goldenen RegelnThe golden one with the golden rules
Zwei Kriegerinnen mit all den WerkzeugenTwo warrior belles with all the tools
Strahlender als all die JuwelenMore dazz-el-ing than all the jewels
Sie zeigten uns, dass wir alle Narren sindThey showed us we’re all fools
Sie zeigten uns, dass wir alle Narren sindThey showed us we’re all foo-ools
Oh, wir sind nur NarrenOh we’re just fooools

Der alte kleine Mann fiel schnellThe old little man fell swiftly
Von einer Klippe und zu seinem TodOff a cliff and to his death
Wir trauerten traurig um den VerlustWe sadly mourned the loss
Dachten, wir hätten seinen letzten Atemzug gesehenThought we’d witnessed his last breath

Doch dann spuckte er FeuerBut then he breathed some fire
Auf den Trottel, der ihm in den Weg kamOn the goon that came his way
Denn er war ein goldener DracheCause he was a golden dragon
Kein Mann mit grauen SchläfenNot a man with temples grey

Oh, der Goldene mit den goldenen RegelnOh the golden one with the golden rules
Zwei Kriegerinnen mit all den WerkzeugenTwo warrior belles with all the tools
Strahlender als all die JuwelenMore dazz-el-ing than all the jewels
So zeigten sie uns, dass wir alle Narren sindSo they showed us we’re all fools
Sie zeigten uns, dass wir alle Narren sindThey showed us we’re all fools
Oh, wir sind nur NarrenOh we’re just fools

Der Hexer liebte seine FrauThe witcher loved his woman
Die Schönheit der ZauberinThe sorceress beauty
Doch der ernste goldene DracheBut the solemn golden dragon
Sagte ihnen, es sollte nicht seinTold them it was not to be

Die weisen traurigen Wahrheiten des DrachenThe wise sad dragon’s truths
Zerbrachen, was nie repariert werden konnteBroke what never could repair
Doch der liebenswerte alte LautenspielerBut that lovable ol’ lutenist
Gewann die Herzen des Jägerinnen-PaaresWon the hearts o’ the huntress pair

Der Goldene mit den goldenen RegelnThe golden one with the golden rules
Zwei langhalsige Krieger mit all den WerkzeugenTwo long-necked warriors with all the tools
Strahlender als all die JuwelenMore dazz-el-ing than all the jewels
So zeigten sie uns, dass wir alle Narren sindSo they showed us we’re all fools
Sie zeigten uns, dass wir alle Narren sindThey showed us we’re all foo-ools
Oh, wir sind nur NarrenOh we’re just fooools
Wir sind nur NarrenWe’re just fools