Toss a Coin To Your Witcher

Lance une pièce à ton Witcher

Toss a Coin To Your Witcher

Quand un humble bardeWhen a humble bard
Fut en baladeGraced a ride along
Avec Geralt de RiviaWith Geralt of Rivia
Cette chanson est néeAlong came this song

Depuis que le Loup Blanc a combattuFrom when the White Wolf fought
Un diable à la langue d'argentA silver-tongued devil
Son armée d'elfesHis army of elves
Se réjouissait à ses piedsAt his hooves did they revel

Ils sont venus après moiThey came after me
Avec un art de la tromperieWith masterful deceit
Ils ont brisé ma luteBroke down my lute
Et m'ont foutu des coups de piedAnd they kicked in my teeth

Pendant que les cornes du diableWhile the devil’s horns
Hachaient notre chair tendreMinced our tender meat
Et ainsi criait le WitcherAnd so cried the Witcher
Il ne peut pas bêlerHe can’t be bleat

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
ÔO’

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty

Au bord du mondeAt the edge of the world
Affronte la puissante hordeFight the mighty horde
Qui te frappe et te briseThat bashes and breaks you
Et te fait pleurerAnd brings you to mourn

Il a repoussé chaque elfeHe thrust every elf
Loin sur l'étagèreFar back on the shelf
Tout en haut de la montagneHigh up on the mountain
D'où ça vientFrom whence it came

Il a éradiqué ton fléauHe wiped out your pest
A reçu des coups dans la poitrineGot kicked in his chest
C'est un ami de l'humanitéHe’s a friend of humanity
Alors donne-lui le resteSo give him the rest

C'est mon épopéeThat’s my epic tale
Un champion a triomphéA champion prevailed
A vaincu le vilainDefeated the villain
Maintenant, sers-lui de la bièreNow, pour him some ale

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
ÔO’

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Un ami de l'humanitéA friend of humanity

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
ÔO’

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Un ami de l'humanitéA friend of humanity

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
Ô Vallée de l'AbondanceO’ Valley of Plenty
ÔO’

Lance une pièce à ton WitcherToss a coin to your Witcher
Un ami de l'humanitéA friend of humanity