Blood Orange

Orange Sanglant

Blood Orange

Excuse mon côté trop analytiqueExcuse my overanalytical self
Je pense que le gamin a besoin d'aideI think that the kid needs help
Parce que certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre'Cause some days I wish I was somebody else
Et je sais que c'est mauvais pour ma santéAnd I know that it's bad for my health

J'ai peur, j'ai peur de l'admettreI'm scared, I'm afraid to admit it
Tous mes amis disent : Jansen, oublie çaAll my friends say: Jansen, just forget it
Mais je me sens comme une coquille humaineBut I feel like a shell of a human
Comme un humainOf a human

Fais semblant d'être courageux pour toiPut on a brave face for ya
Prétends que tout va bienPretend that it's all right
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse dormir toute la nuitSo I can sleep through the night

Pardonne mon esprit trop analytiqueForgive my overanalytical mind
Je sais que ça viendra avec le tempsI know it'll come in time
Je sens ma tête tomber au solI feel my head is falling to the floor
Ma chambre, mon lit, ma maison, une porte ouverteMy room, my bed, my house, an open door
Est-ce tout ce qu'il y a, ou y a-t-il quelque chose de plusIs this all that there is, is something more
Je ne sais pas si je peux en être sûrI don't know that I could be sure

Fais semblant d'être courageux pour toiPut on a brave face for ya
Prétends que tout va bienPretеnd that it's all right
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse dormir toute la nuitSo I can sleep through the night

Fais semblant d'être courageux pour toiPut on a bravе face for ya
Prétends que tout va bienPretend that it's all right
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse voir le lever du soleilSo I can see a sunrise

J'ai peur, j'ai peur de l'admettreI'm scared, I'm afraid to admit it
Tous mes amis disent : Jansen, oublie çaAll my friends say: Jansen, just forget it
Mais je me sens comme une coquille humaineBut I feel like a shell of a human
Comme un humainOf a human

Fais semblant d'être courageux pour toiPut on a brave face for ya
Prétends que tout va bienPretend that it's all right
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse dormir toute la nuitSo I can sleep through the night

Fais semblant d'être courageux pour toiPut on a brave face for ya
Prétends que tout va bienPretend that it's all right
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse voir le lever du soleilSo I can see a sunrise
Repeins mon esprit en orange sanglantRepaint my mind blood orange
Pour que je puisse voir le lever du soleilSo I can see a sunrise