Don’t Tell Me What I Want To Hear

No me digas lo que quiero escuchar

Don’t Tell Me What I Want To Hear

A veces siento que soy como una construcción de veranoSometimes I feel like I’m summer construction
Nunca útil para nada, solo estorbando en el caminoNever useful for anything, just stuck in the way

A veces siento que soy una producción de secundariaSometimes I feel like I’m a high school production
Porque todavía tengo miedo cada vez que salgo al escenarioCause I’m still scared whenever I walk out on the stage

¿Se reirán de mí?Are they gonna laugh at me?
¿Saldrán bien mis palabras?Will my words come out right?
¿Estaré solo para siempre?Forever will I be lonely?
¿O solo por otra noche?Or just for another night?

Mamá, no me digas lo que quiero escucharMomma don’t tell me what I’m wanting to hear
Dices que estoy bien todo el tiempoYou say that I’m fine like all of the time
Pero aún huelo el miedoBut I’m still smelling the fear
Y sé que no siempre sabré qué me está deprimiendoAnd I know I won’t always know what’s bring me down
No siempre tengo confianza, pero confío en que lo descubriréI’m not always confident, but I’m confident that I’ll figure it out

A veces siento que lo tengo todo malSometimes I feel like I’ve got it all wrong
Porque no importa cuánto lo intente, simplemente no cuadraCause no matter how hard I try it just doesn’t add up

A veces soy solo un rascador de la gasolinera de la esquina más cercanaSometime I’m just a scratcher from the nearest corner gas station
Un desperdicio de mi último dólar porque estoy sin suerteA waste of my last dollar because I’m fresh out of luck

Juro que se reirán de míI swear they’re gonna laugh at me
¿Saldrán bien mis palabras?Do my words come out right?
Y aunque tenga suerteAnd even if I get luck
Será solo esta nocheIt’ll be only tonight

Mamá, no me digas lo que quiero escucharMomma don’t tell me what I’m wanting to hear
Dices que estoy bien todo el tiempoYou say that I’m fine like all of the time
Pero aún huelo el miedoBut I’m still smelling the fear
Y sé que no siempre sabré qué me está deprimiendoAnd I know I won’t always know what’s bring me down
No siempre tengo confianza, pero confío en que lo descubriréI’m not always confident, but I’m confident that I’ll figure it out