Ich möchte Teil einer Joghurtkultur sein

Quiero ser parte de una cultura de yogur

Ich möchte Teil einer Joghurtkultur sein

Quiero ser parte de una cultura de yogurich möchte teil einer joghurtkultur sein
(Gabi y Uwe ahora se llaman Tanja y Mark)(gabi und uwe heißen jetzt tanja und mark)
Esto puede ser triste, pero no tantodies hier mag traurig sein, aber nicht so sehr
En realidad, no duele en absoluto, porque ya pasó mucho tiempoes tut im grunde gar nicht weh, denn es ist schon bald lang her

Tanja ha terminado su formacióntanja hat ihre lehre gecheckt
Y su grupo de amigos es muy correctound ihre clique ist auch voll korrekt
Su nuevo deporte de moda se llama hablarihre neue trendsportart heißt reden
Eso tiene mucho que ver con la diversióndas hat viel mit fun zu tun
Al menos para aquellos que la escuchanzumindest für die, die ihr zuhören,
Ahí el cerebro puede descansar un pocoda kann das gehirn auch mal ruhen
La mayoría de los chicos solo quieren emborracharsedie meisten jungs wollen nur saufen
Sin nivel, simplemente asíohne niveau - einfach so
Sin perspectiva, eso probablemente llevó a una especie de escapeohne perspektive lief das wohl auf ne art flucht hinaus
Qué bueno que tenemos uno, ...eh, ¿dónde está ella de todos modos?wie gut das wir eine haben, ...äh wo ist sie überhaupt?

¿Sientes los latidos de mi cultura juvenil?spürst du den herzschlag meiner jugendkultur
Pertenezco a ella, porque el resto ya estaba, soloich gehör dazu, denn den rest gabs ja schon, nur
Tenemos la diversión de nuestro lado, y lo que más necesitamoswir haben den spaß auf unserer seite, und was man sonst noch so braucht
Pero lo único que nos falta ahora, también lo tenemosdoch das einzige was uns jetzt noch fehlt, das haben wir auch

Mark es un anarquista modernomark ist ein moderner anarchist
Que aprovecha las ventajas y se burla de las desventajasder die vorzüge nutzt und auf die nachteile pisst
En su pequeña ciudad vive la rebelión completain seiner kleinen vorstadt lebt er voll die rebellion
Él y Matthias son guerrilleros, que viven con sus padres para camuflarseer und matthias sind guerillas, die zur tarnung bei den eltern wohnen
De repente vio a Tanja con su bolso de modaplötzlich sah er tanja mit ihrem trendy-handy-bag
Mark miraba fijamente, Mattes dijo: son unos idiotas, ¡vámonos!mark starrte, mattes sagte: die sind voll assi, lass uns weg!
Pero a Tanja le pasaba lo mismo y le confesó a Denise:aber tanja gings genauso und sie gestand denise:
Mira a esa garrapata allí enfrente, ¿no es linda?schau mal diese zecke da drüben, ist die nicht süß

30 años después, cuando ya podían reírse de eso30 Jahre später dann, als sie schon lang
Sus hijos comenzarondarüber lächeln konnten, fingen ihre kinder an
Y el abuelo contaba sobre sus años de adolescenciaund der opa erzählte von ihren teenagerjahren
Cómo querían ser diferentes y lo iguales que eranwie verschieden sie sein wollten, und wie gleich sie waren
Su papá Mark solía ser muy duro y mamá era de las chicas populareseuer papa mark war mal ganz hart und mama gehörte zu den tusen
Pero mírenlos ahora, hoy están acurrucadosdoch schaut sie euch an, heute sind sie am schmusen