Was sie (für) uns bedeuten

Lo que significan para nosotros

Was sie (für) uns bedeuten

Hoy hubo una foto de él en el periódicoheut war ein bild von ihm in der zeitung
No se veía tan bien como de costumbredarauf sah er nicht so gut aus wie sonst
Una cruz negra en la radiografíaein schwarzes kreuz auf dem röntgenbild
marca el lugar donde sobresale cuando perforanmarkiert die stelle wo es hervorquillt, wenn sie bohren
El informe también decía que la cirugía era extrema,in dem bericht stand außerdem so ein eingriff sei extrem,
pero el obispo ya estaba rezandodoch der bischof bete schon
y las donaciones valieron la penaund die spenden haben sich gelohnt

Fue un día hermoso, pero cuando el Dr. X murióes war ein wunderschöner tag, doch als herr dr. x dann starb
cambiaron la programación de televisiónänderten sie das fernsehprogramm
y en las noticias decían...und in den nachrichten hieß es dann...

Este es un día triste y cualquiera que no llore morirádas ist ein trauriger tag und jeder, der nicht trauert stirbt

Millones lloraron frente a la pantallamillionen weinten vor dem bildschirm
tan repugnante y cruelso abscheulich und so grausam
tan interesante y entretenidoso interessant und so unterhaltsam
sin culpables y sin pérdidakein schuldiger und kein verlust
un camino que todos deben recorrerein weg den jeder gehen muß
quizás también ella,ging wohl auch sie,
jamás pensaronsie dachten nie
lo que significaba para nosotros está muertowas sie für uns darstellte ist tot
otro cuerpo sin vida, soloein weiterer körper leblos, bloß
tantas flores adornan el ataúdso viele blumen zieren den sarg

Fue un día hermoso, pero cuando la Sra. Quién Sabe murióes war ein wunderschöner tag, doch als frau wasweißich dann starb
cambiaron la programación de televisiónänderten sie das fernsehprogramm
y en las noticias decían...und in den nachrichten hieß es dann...

Este es un día triste y cualquiera que no llore morirádas ist ein trauriger tag und jeder, der nicht trauert stirbt

Fue un día hermoso, pero cuando el Dr. X murióes war ein wunderschöner tag, doch als herr dr. x dann starb
cambiaron la programación de televisiónänderten sie das fernsehprogramm
y en las noticias decían...und in den nachrichten hieß es dann...

Aquí está el primer noticiero alemán con el Tagesschau.Hier ist das erste deutsche fernsehn mit der Tagesschau.