So Long Dead

Tan Muerto Desde Hace Tiempo

So Long Dead

Estoy fuera del bosqueI'm out of the forest
Estoy fuera de lo salvajeI'm out of the wilds
Estoy fuera del bosqueI'm out of the forest
Y hacia la luzAnd into the light
Estoy fuera de la extinciónI'm out of extinction
Y hacia la escenaAnd into the scene
Estoy fuera de la extinciónI'm out of extinction
Y hacia el significadoAnd into the meaning

¿Dónde puedo estar?Where can I be?
Bueno, estoy tan triste desde hace tiempoWell, I'm so long sad
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead
Tan golpeado desde hace tiempoSo long beaten
Pero aquí estoyBut here I stand
Respirando amor tan cruel como estoBreathing love as mean as this
¿Dónde puedo estar?Where can I be?

Hundiéndome en mí mismoSinking in the self
Y convirtiéndolo en una noviaAnd making it a bride
Predicando en amor y convirtiéndolo en un mentirosoPreaching in love and making it a liar
Hacer el amor no es lo que dijeMaking love is not what I said
Monstruos con un doble significadoFreaks a double meaning
Significando hombreMeaning man

Tan muerto hombreSo long man
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead
Tan muerto hombreSo long man
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead

Estoy harto de lo que el hombre ha logradoI'm sick and tired of what man has achieved
Enfermo de riquezas tratando de hacerse verSick in riches trying to make him be seen
Mi mente está doblemente vacíaMy mind is double vacant
Haciéndome un mentirosoMaking me a liar
Pégalo en tu cara y luego haz que esté bienStick it to your face and then make it alright

Tan muerto hombreSo long man
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead
Tan golpeado pero aquí estoySo long beaten but here I stand
Respirando amor tan cruel como estoBreathing love as mean as this
Rompiendo el amor tan barato como estoBreaking love as cheap as this
¿Dónde puedo estar?Where can I be?

Pensando que es triste estar soloThinking it's sad to be on my own
Regresando para envejecer tantoMaking it back to become so old
El genocidio le gusta caminar a casaGenocide likes walking home
Lo estoy respirando para estar soloI'm breathing it down to be on my own
Un poco de simpatía es lo que necesitasA little sympathy is what you need
Un poco de simpatía es lo que temoA little sympathy is what I fear
Un poco de simpatíaA little sympathy
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead

Tan muerto será el tiempo el causante de un genocidioSo long will time have caused a genocide
Convirtiendo un deporte a partir de un hombre paralizadoMaking a sport from a man paralysed
Respirando amor tan cruel como estoBreathing love as mean as this
Rompiendo el amor tan barato como estoBreaking love as cheap as this

Tan muerto hombreSo long man
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead
Tan muerto hombreSo long man
Tan muerto desde hace tiempoSo long dead