Tremble (My Girl Doesn't)

Tiembla (Mi Chica No)

Tremble (My Girl Doesn't)

Cabeza en las nubesHead in the clouds
Cabeza en el aguaHead in the water

Cuando las aguas se rompen y el barro absorbeWhen the waters break and the mud sucks up
Vas a temblarYou're going to tremble
Tus orígenes y tus últimas despedidasYour origins and your last goodbyes
Vas a temblarYou're going to tremble
Cuando el cuenco esté seco y el calor sea míoWhen the bowl is dry and the heat is mine
Cuando el polvo sea nuestroWhen the dust is ours
Vas a temblarYou're going to tremble
Con medio ojoWith half an eye
Vas a temblar, temblarYou're going to tremble, tremble

Es la magia de los tontos que las palabras ya no sonIt's the magic of fools that the words are no more
Más que charla elegante de dientes destrozados y ahoraThan fancy talk from shattered teeth and now
Para empezar la beguine [espera]To begin the beguine [wait]
Allá va otro aquí, allá va otroThere goes another here, there goes another
No digas, nunca preguntes por qué a lo que eresDon't you say, don't ever ask why to what you are
Corre por el camino hacia la ruina o la perdiciónRace along the road to rack or ruin
O donde sea que estésOr where ever you are

Con medio ojo descubriré por qué nada tiene sentidoWith half an eye I'll discover why nothing makes sense
Con medio bruto en sustancia saldráWith half a lout in substance will out
Escúchame por qué no seré separado de lo que es míoHear me why I will not be torn from what is mine
Vas a temblarYou're going to tremble
Es la magia de los tontos en todas las formas y manerasIt's the magic of fools in all the ways and all the ways
Medio ojo descubre por qué nada tiene sentidoHalf an eye discover why that nothing makes sense
No necesitas que te vea que nunca estuve aquí en absolutoYou don't need me to see that I was never here at all
Corres por el camino a donde sea que vayasYou race along the road to wherever you go

Una cabeza lacada, una lengua extranjeraA lacquered head, a foreign tongue
Para ayudar a cumplir esta necesidad de pertenecerTo help oblige this need to belong
Los fuegos crepitan crepitan crepitanFires crack crack crack
Vas a temblar, temblarYou're going to tremble, tremble
Es la magia de los tontos que las palabras ya no sonIt's the magic of fools that the words are no more
Más que charla elegante de dientes destrozadosThan fancy talk from shattered teeth
Y ahora para empezar la beguineAnd now to begin the beguine
Nunca digas, nunca preguntes por qué a qué magia hayDon't ever say, don't ever ask why to what magic is there
Todas las formas en todas las formas en las que estoy aparteAll the ways in all the ways in I are apart
No guardes un día, no malgastes todo el díaDon't save one day, don't waste all day
No malgastes todo el día, no corrasDon't waste all day, don't race
No te claves hacia donde sea que vayasDon't nail away to wherever you go

Mi chica no es nadie, mi chica es alguienMy girl ain't anybody, my girl is somebody